American Dialect Society collection, 1931-1937

Appendix E: Selected Bibliography

The following is a partial bibliography of references related to the Linguistic Atlas Project. A more extensive list of materials produced prior to 1939 appears in the Handbook of the Linguistic Geography of New England (Kurath, et al. 1939), including a "Bibliography of Linguistic Geography" (pages 54-61) and a "Bibliography of New England History" (pages 105-121).

Angle, Burr, and Richard Venezky. "A Report on the Materials in the Hanley English Language Collections at the University of Wisconsin." Unpublished manuscript, Department of English, University of Wisconsin, Madison, 1968.

Blair, Walter, and Raven I. McDavid Jr., eds. The Mirth of a Nation: America's Great Dialect Humor. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1939.

Cassidy, Frederic Gomes. The ADS Dictionary – How Soon? University: University of Alabama Press, 1964.

Davis, Alva Leroy, Raven I. McDavid Jr. and Virginia G. McDavid, eds. A Compilation of the Work Sheets of the Linguistic Atlas of the United States and Canada and Associated Projects. Chicago: University of Chicago Press, 1969.

––– . A Compilation of the Work Sheets of the Linguistic Atlas of the United States and Canada and Associated Projects. Second edition, Chicago and London: University of Chicago Press, 1969.

Davis, Lawrence M. ed. Studies in Linguistics in Honor of Raven I. McDavid Jr. University: University of Alabama Press, 1972.

"The Dialect Society and the Dialect Atlas." Dialect Notes 6, part 2 (1930): 65-78.

Duckert, Audrey R. The Linguistic Atlas of New England, Revisited. Publication of the American Dialect Society, no. 39 (1964).

Kurath, Hans. "Report of the Conference on a Linguistic Atlas of the United States and Canada." Linguistic Society of America Bulletin, no. 4 (September 1929): 20-47.

––– . A Word Geography of the Eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1949.

––– . Studies in Area Linguistics. Bloomington: Indiana University Press, 1972.

Kurath, Hans, and Raven I. McDavid Jr. The Pronunciation of English in the Atlantic States. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1961.

Kurath, Hans, with Miles L. Hanley, Bernard Bloch, Guy S. Lowman Jr. and Marcus L. Hansen. Linguistic Atlas of New England. 2 volumes, Providence, RI: Brown University, 1939-1941. Reprint edition, 3 volumes, New York: AMS Press, 1972.

Kurath, Hans, with Marcus L. Hansen, Bernard Bloch and Julia Bloch. Handbook of the Linguistic Geography of New England. Providence, RI: Brown University, 1939. Second edition with a new introduction, word-index, and inventory of LANE maps and worksheets by Audrey R. Duckert, and a reverse index of LANE maps to worksheets by Raven I. McDavid Jr. New York: AMS Press, 1973.

McDavid, Raven Ioor. Dialects in Culture: Essays in General Dialectology. Edited by William A. Kretzchmar Jr. with James B. McMillan, et al. University: University of Alabama Press, 1979.

––– . Folk Speech. Cassette recording of lecture. Deland, FL: Everett/Edwards, 1979.

––– . Varieties of American English: Essays by Raven I. McDavid Jr. Selected and introduced by Anwar S. Dil. Stanford: Stanford University Press, 1980.

McDavid, Raven I., and Audrey R. Duckert, eds. Lexicography in English: International Conference on Lexicography in English, New York, 1972. Annals of the New York Academy of Sciences 211. New York: New York Academy of Sciences, 1973.

McDavid, Raven I., with Raymond K. O'Cain, George T. Dorrill, and Guy S. Lowman. Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States. Vol. 1. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

"Per Aspera." Dialect Notes 6, part 18 (1939): 709-710.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, part 4 (1932): 235-236.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, part 5 (1932): 281-282.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, part 6 (1933): 335.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, part 7 (1933): 365-368.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, part 8 (1934): 391-392.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, part 10 (1935): 449-452.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, part 11 (1935): 481-485.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, parts 12-13 (1936): 513-516.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, part 15 (1937): 622-624.

"Progress of the Linguistic Atlas." Dialect Notes 6, parts 16-17 (1938): 625-627.

"Progress of the Linguistic Atlas and Plans for the Future Work of the Dialect Society." Dialect Notes 6, part 3 (1931): 91-98.

"Progress of the Linguistic Atlas and Proposals for the Continuation of the Work." Dialect Notes 6, part 9 (1934): 417-419.

"A Report on the Proposed Investigations of Southern Speech." Dialect Notes 6, part 9 (1934): 420-424.

"Seminar on the English Language in America." Dialect Notes 6, part 11 (1935): 486-487.

Turner, Lorenzo Dow. Notes on the Sounds and Vocabulary of Gullah. Publication of the American Dialect Society, no. 3, May 1945.

––– . Africanisms in the Gullah Dialect. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1949. Reprint edition, New York, NY: Arno Press, 1969. Reprint edition with a new foreword by David DeCamp, Ann Arbor: University of Michigan Press, 1974.

Waterman, Margaret. "The Hanley Tapes." Unpublished manuscript by the Associate Editor of the Dictionary of American Regional English. The University of Wisconsin, 1974.