The Library of Congress >  Researchers >  Search Finding Aids  >  Rylʹsʹkyĭ Institute Ukrainian cylinder collection, 1908-1930s

Rylʹsʹkyĭ Institute Ukrainian cylinder collection, 1908-1930s

Contact UsHelpSearch All Finding Aids
ContainerContents
Series II: Sound Recordings (continued)
[an additional composition only with instruments without voice, AP]
Інструментальний ансамбль iз Пiвденнозахiдної Украiни
Instrumental, fiddle, drum
Song index number: 96.1
Cylinder index number: 35/135
TAPE-ID AFC 1992/005: SR15 Female group singing
Жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, female
Song index number: 97.0
Cylinder index number: 35/136
Instrumental ensemble
Iнструментальний ансамбль
Played by unidentified performers
Instrumental
Song index number: 98.0
Cylinder index number: 35/137
Untitled song for hurdy-gurdy
Гра на лiрi без назви
Sung and played by unidentified performers
Instrumental, song, lira (hurdy-gurdy)
Song index number: 99.0
Cylinder index number: 35/138
Untitled song for hurdy-gurdy
Гра на лiрi без назви
Sung and played by unidentified performers
Instrumental, song, lira (hurdy-gurdy)
Song index number: 99.1
Cylinder index number: 35/138
Untitled song for hurdy-gurdy
Спів із супроводом на лiрi
Sung and played by unidentified performers
Instrumental Song, voice, lira (hurdy-gurdy)
Song index number: 99.2
Cylinder index number: 35/138
Solo singing
Сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song, voice
Song index number: 100.0
Cylinder index number: 35/139
Female Solo singing and male group singing
Жiночий сольоспiв та мужеський гуртовий спiв
Sung by an unidentified performer
Song, voice, female and male
Song index number: 101.0
Cylinder index number: 35/140
Psalm "Jesus, my beloved"
"Iсусе, мой прелюбезний"
Sung and played by Ivan Bednarsky
Psalm, voice, lira (hurdy-gurdy), male
Song index number: 102.0
Cylinder index number: 35/141
Psalm "Jesus, my beloved" (continuation)
"Iсусе, мой прелюбезний" (продовження)
Sung and played by Ivan Bednarsky
Psalm voice, lira (hurdy-gurdy), male
Song index number: 103.0
Cylinder index number: 35/141
Untitled song: Female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 104.0
Cylinder index number: 35/143
TAPE-ID AFC 1992/005: SR16 Untitled song: Female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 105.0
Cylinder index number: 35/144
Untitled song: Female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 105.1
Cylinder index number: 35/144
Untitled song: Female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 106.0
Cylinder index number: 35/145
Untitled song: Female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 106.1
Cylinder index number: 35/145
Group: "She Walked, Wandered in the Cherry Orchard"
Гуртовий спiв: "Ходила блукала в вишневiм саду"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 107.0
Cylinder index number: 35/146
Group: "Why Do I Hedge My Land?"
"Нащо менi город городити"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 107.1
Cylinder index number: 35/146
Solo singing,"Oh, Come Out"
Сольоспiв: "Ой, вийди"
Sung by an unidentified performer
Song
Song index number: 107.2
Cylinder index number: 35/146
Жiночий гуртовий спiв, пісня без навзи
Female group singing, untitled song
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 108.0
Cylinder index number: 35/147
Female group singing, untitled song
Жiночий гуртовий спiв, пісня без навзи
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 108.1
Cylinder index number: 35/147
"Oh, to Resemble"
"Ой, похожено"
Sung by unidentified performers
Song, voice, duet, female
Song index number: 109.0
Cylinder index number: 35/148
"On This Side"
"По тiм боцi"
Sung by unidentified performers
Song, voice, duet, female
Song index number: 109.1
Cylinder index number: 35/148
"The Fog in the Ravine"
"Туман яром"
Sung by unidentified performers
Song, voice, duet, female
Song index number: 109.2
Cylinder index number: 35/148
Untitled male duet singing
Пісня без назви: мужеський дует
Sung by unidentified performers
Song, voice, duet, male
Song index number: 110.0
Cylinder index number: 35/149
Untitled male duet singing
Пісня без назви: мужеський дует
Sung by unidentified performers
Song, voice, duet, male
Song index number: 110.1
Cylinder index number: 35/149
Untitled male duet singing
Пісня без назви: мужеський дует
Sung by unidentified performers
Song, voice, duet, male
Song index number: 110.2
Cylinder index number: 35/149
Untitled wedding song
Весільна пісня без назви
Sung by unidentified performers
Song (wedding), choir, female
Song index number: 111.0
Cylinder index number: 35/150
Untitled song
"Ой, Пришляк"
Sung by unidentified performers
Song (wedding), choir, female
Song index number: 111.1
Cylinder index number: 35/150
"Kozachok"
"Козачок"
Sung by unidentified performers
Song (wedding), choir, ensemble, female
Song index number: 111.2
Cylinder index number: 35/150
"Oh, Why Is It So Hard for Me?"
Жiночий гуртовий спiв, "Ой, чогож менi тяжко, важко"
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 112.0
Cylinder index number: 35/161
Untitled song
Пісня без назви: гуртовий спів
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 113.0
Cylinder index number: 35/216
Untitled song
Пісня без назви: гуртовий спів
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 113.1
Cylinder index number: 35/216
TAPE-ID AFC 1992/005: SR17 Untitled song: female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, female
Song index number: 114.0
Cylinder index number: 35/169
Пісня без назви:жiноче соло
Untitled song: female solo
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, female
Song index number: 114.1
Cylinder index number: 35/169
Untitled song: female duet
Пісня без назви:жiночий дует
Sung by unidentified performers
Song, voice, duet, female
Song index number: 114.2
Cylinder index number: 35/169
Untitled song: male solo
Пісня без назви: чоловіче соло
Sung by an unidentified performer
Song index number: 114.3
Song, solo voice, a cappella, male
Cylinder index number: 35/169
Untitled song: male solo
Пісня без назви: чоловіче соло
Sung by an unidentified performer
Song index number: 114.4
Song, solo voice, a cappella, male
Cylinder index number: 35/169
"Did You Brothers Hear?"
"Чи Ви браття зачували?"
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 115.0
Cylinder index number: 35/228
"In the Green Valley"
"У зеленiм гаю"
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 115.1
Cylinder index number: 35/228
"When I Wash My Sleeves"
"Коли я рукава мила"
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 115.2
Cylinder index number: 35/228
"Oh, the Girl Walked in the Forest"
"Ой, iшла дiвчина в лiс"
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 115.3
Cylinder index number: 35/228
"Why Do You Not Come to Us, Ivan?"
"Чому Ти, Iване, до нас не ходиш?"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 116.0
Cylinder index number: 35/239
"My First Girlfriend is Sad"
"Сумна моя перша наречена
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 116.1
Cylinder index number: 35/239
"They Did Not Dare, My Dear Mother"
"Не смiла мя, моя люба мамо"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 116.2
Cylinder index number: 35/239
"Christ, the Saviour, Was Born"
"Христос, Спаситель, народився"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 116.3
Cylinder index number: 35/239
"Where is the Star?"
"Де ота звiздиця"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 116.4
Cylinder index number: 35/239
"The Star Circled the Earth"
"Iшла звiздиця край свiта"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 116.5
Cylinder index number: 35/239
"In the Green Grove"
"В зеленiм гаєчку"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 116.6
Cylinder index number: 35/239
"Down by the Green Forest,"
"Попiд лiсом зелененьким"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 116.7
Cylinder index number: 35/239
"Finally, the Family is in the Country"
"Вже родина в краю"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 116.8
Cylinder index number: 35/239
"On this Night, at Midnight"
"Цiєў ночi, о пiвночi"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 117.0
Cylinder index number: 35/240
"We Praise You"
"Величаєм Тя,"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 117.1
Cylinder index number: 35/240
"Time has Come"
"Прийшов час"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 117.2
Cylinder index number: 35/240
"Font of Tears"
"Iсточника сльоз"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 117.3
Cylinder index number: 35/240
"Oh White, Fine Fish"
"Ай, бiла файна рибка"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 117.4
Cylinder index number: 35/240
"Come Out, Fairskinned Girl"
"Ой, вийди, бiла дiвка"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 117.5
Cylinder index number: 35/240
"Many years"
"Многая літа"
Sung by an unidentified performer
Song
Song index number: 118.0
Cylinder index number: 35/263
Song medley
Співанка
Sung by an unidentified performer
Song
Song index number: 118.1
Cylinder index number: 35/263
Wedding song
Весільна пісня
Sung by an unidentified performer
Song
Song index number: 118.2
Cylinder index number: 35/263
"As I Was Walking along the Valley"
"Шов я поруч гай"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo
Song index number: 119.0
Cylinder index number: 35/266
"Grass, Grass"
"Травка, травка"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo
Song index number: 119.1
Cylinder index number: 35/266
"Day, Day"
"День, день"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo
Song index number: 119.2
Cylinder index number: 35/266
Commercial recording of Overture from the opera "Fra Diavolo"
Комерцiйне награння овертюри iз опери "Фра Дiавол"
Song index number: 120.0
Cylinder index number: 53
TAPE-ID AFC 1992/005: SR18 Untitled song: female group singing
Пісня без навзи: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 121.0
Cylinder index number: 35/175
Untitled song: female group singing
Пісня без навзи: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 121.1
Cylinder index number: 35/175
Untitled song: female group singing
Пісня без навзи: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 121.2
Cylinder index number: 35/175
Untitled song: male solo singing
Пісня без назви: мужеський сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 122.0
Cylinder index number: 35/176
Untitled song: male solo singing
Пісня без назви: мужеський сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 122.1
Cylinder index number: 35/176
"Oh, Do Not Torment the Martyr"
"Ой, не мучай"
Sung and played by Ihor Movchan
Song, bandura, male
Song index number: 123.0
Cylinder index number: 35/177
"The Ballad of Sava Chaly"
"Про Саву Чалочо"
Sung by Ihor Movchan
Song, voice, solo, male
Song index number: 123.1
Cylinder index number: 35/177
Duma about three brothers and poetry declamation
Дума про троьх братiв
Sung and played by Hryts'ko Oblichenko
Duma, voice, lira (hurdy-gurdy), male
Song index number: 124.0
Cylinder index number: 35/184
"Oh, All the Fields Have Blackened"
"Ой, усi поля почорнiли"
Spoken by Hryts'ko Oblichenko
Poetry declamation, voice, solo, male
Song index number: 124.1
Cylinder index number: 35/184
TAPE-ID AFC 1992/005: SR19 Untitled song: female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 125.0
Cylinder index number: 35/185
Untitled song: female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 125.1
Cylinder index number: 35/185
Untitled song: female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 125.2
Cylinder index number: 35/185
Untitled song: female group singing
Пісня без назви: жiночий гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 125.3
Cylinder index number: 35/185
Duma of the enslaved
Дума невольника
Sung by an unidentified performer
Duma, voice, solo
Song index number: 126.0
Cylinder index number: 35/187
"The Black Sea Played"
"Заграло Чорне Море"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo
Song index number: 126.1
Cylinder index number: 35/187
Narration
Оповiдання
Sung by an unidentified performer
Declamation, voice, solo
Song index number: 127.0
Cylinder index number: 35/188
TAPE-ID AFC 1992/005: SR20 Untitled song: male solo singing
Пісня без назви: мужеський сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 128.0
Cylinder index number: 35/203
Untitled song: male group singing
Пісня без назви: мужеський гуртовий спів
Sung by unidentified performers
Song, choir, male
Song index number: 128.1
Cylinder index number: 35/203
Untitled song: male group singing
Пісня без назви: мужеський гуртовий спів
Sung by unidentified performers
Song, choir, male
Song index number: 128.2
Cylinder index number: 35/203
Untitled song: male group singing
Пісня без назви: мужеський гуртовий спів
Sung by unidentified performers
Song, choir, male
Song index number: 128.3
Cylinder index number: 35/203
"This Is Our Ukraine"
"Ото наша Україна"
Sung by unidentified performers
Song, choir, female
Song index number: 129.0
Cylinder index number: 35/247
"This Is Our Ukraine"
"Ото наша Україна"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 129.1
Cylinder index number: 35/247
"This Is Our Ukraine"
"Ото наша Україна"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 129.2
Cylinder index number: 35/247
"This Is Our Ukraine"
"Ото наша Україна"
Unknown
Song, fiddle, male
Song index number: 129.3
Cylinder index number: 35/247
"This Is Our Ukraine"
"Ото наша Україна"
Sung by an unidentified performer
Song, voice, solo, male
Song index number: 129.4
Cylinder index number: 35/247
"This Is Our Ukraine"
"Ото наша Україна"
Sung and played by an unidentified performer
Song, voice and fiddle, male
Song index number: 129.5
Cylinder index number: 35/247
"The Cuckoo Cuckooed"
"Закувала зозуля"
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 129.6
Cylinder index number: 35/247
Untitled composition for accordion
Пісня без назви: гра на баяні
Sung and played by an unidentified performer
Song, accordion
Song index number: 129.7
Cylinder index number: 35/247
"He Drank His Sheep Away"
"Пропив вiвцi при горiвцi"
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, female
Song index number: 130.0
Cylinder index number: 35/262
"Ivan Came to Marija"
"Прийшов Iван до Марiйки"
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, female
Song index number: 130.1
Cylinder index number: 35/262
"On Saturday I Gave Birth, on Sunday I Babtized"
"В суботу ся родила, в недiлю Хрестила"
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, female
Song index number: 130.2
Cylinder index number: 35/262
"People Say that I am Drunk"
"Кажуть люди що я впився"
Sung by an unidentified performer
Song. solo voice, a cappella, female
Song index number: 130.3
Cylinder index number: 35/262
"Again, and Again"
"I ще раз, i ще раз"
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, female
Song index number: 130.4
Cylinder index number: 35/262
"Oh, Ivan, Ivanochku"
"Ой, Iване, Iваночку"
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, female
Song index number: 130.5
Cylinder index number: 35/262
"I Cut My Wrist and It Hurts"
"Порубала ручку, та болить"
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, female
Song index number: 130.6
Cylinder index number: 35/262
TAPE-ID AFC 1992/005: SR21 Narration
Оповiдання
Sung by an unidentified performer
Declamation, solo voice, a cappella
Song index number: 131.0
Cylinder index number: 29
Untitled song
Пісня без назви
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella
Song index number: 132.0
Cylinder index number: 30
Untitled song
Пісня без назви
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella
Song index number: 132.1
Cylinder index number: 30
Untitled song
Пісня без назви
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella
Song index number: 132.2
Cylinder index number: 30
Untitled song
Пісня без назви
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella
Song index number: 132.3
Cylinder index number: 30
Untitled song
Пісня без назви
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella
Song index number: 132.4
Cylinder index number: 30
Untitled song
Пісня без назви
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella
Song index number: 132.5
Cylinder index number: 30
Untitled song: male solo singing
Пісня без назви: мужеський сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, male
Song index number: 133.0
Cylinder index number: 547
Untitled song: male solo singing
Пісня без назви: мужеський сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, male
Song index number: 133.1
Cylinder index number: 547
Untitled song: male solo singing
Пісня без назви: мужеський сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, male
Song index number: 133.2
Cylinder index number: 547
TAPE-ID AFC 1992/005: SR22 Untitled kolomejka (ditty): female solo singing
коломийка без назви: жiночий сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song: kolomejka, solo, voice, a cappella, female
Song index number: 134.0
Cylinder index number: 4
Untitled kolomejka (ditty): female solo singing
коломийка без назви: жiночий сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song: kolomejka, solo voice, a cappella, female
Song index number: 134.1
Cylinder index number: 4
Untitled kolomejka (ditty): female solo singing
коломийка без назви: жiночий сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song: kolomejka, solo voice, a cappella, female
Song index number: 134.2
Cylinder index number: 4
Untitled kolomejka (ditty): female solo singing
коломийка без назви: жiночий сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song: kolomejka, solo voice, a cappella, female
Song index number: 134.3
Cylinder index number: 4
Untitled kolomejka (ditty): female solo singing
коломийка без назви: жiночий сольоспiв
Sung by an unidentified performer
Song: kolomejka, solo voice, a cappella, female
Song index number: 134.4
Cylinder index number: 4
Untitled song (duma): male solo singing
Дума без назви: мужеський сольоспiв без супроводу
Sung by an unidentified performer
Duma, solo voice, a cappella, male
Song index number: 135.0
Cylinder index number: 151
Untitled song: male solo singing
Пісня без назви: мужеський сольоспів без супроводу
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, male
Song index number: 135.1
Cylinder index number: 151
Untitled song: male solo singing
Пісня без назви: мужеський сольоспів без супроводу
Sung by an unidentified performer
Song, solo voice, a cappella, male
Song index number: 135.2
Cylinder index number: 151
Untitled song: group singing
Пісня без назви: гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 136.0
Cylinder index number: 7
TAPE-ID AFC 1992/005: SR23 Untitled song: group singing
Пісня без назви: гуртовий спiв
Sung by unidentified performers
Song, choir
Song index number: 136.1
Cylinder index number: 7
Solo singing, excerpt of the duma about an orphan girl
Сольоспiв, уривок Думи про сирiтку
Sung by an unidentified performer
Duma, voice, solo
Song index number: 137.0
Cylinder index number: 35/6
Solo singing, continuation of duma about an orphan girl
Сольоспiв, продовження Думи про сирiтку
Sung by an unidentified performer
Duma, voice, solo
Song index number: 138.0
Cylinder index number: 35/7
Female solo singing, Keening
Жiночий сольоспiв, Голосiння
Sung by an unidentified performer
Keening, voice, solo
Song index number: 139.0
Cylinder index number: 35/9
Playing the hurdy-gurdy, two dances
Гра на лiрi, два танки
Sung and played by Nazar Poklad
Dance, lira (hurdy-gurdy), male
Song index number: 140.0
Cylinder index number: 35/10
Playing the hurdy-gurdy, two dances
Гра на лiрi, два танки
Sung and played by Nazar Poklad
Dance, lira (hurdy-gurdy), male
Song index number: 140.1
Cylinder index number: 35/10
Instrumental for bandura: dance
Гра на бандурi: танок
Played by an unidentified performer
Dance, bandura
Song index number: 141.0
Cylinder index number: 35/11
Instrumental for bandura: dance
Гра на бандурi: танок
Played by an unidentified performer
Dance, bandura
Song index number: 141.1
Cylinder index number: 35/11
Next Page »

Contents List