| Container | Contents | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Series II: Sound Recordings (continued) | |||||||||||||
| Instrumental for bandura: dance Гра на бандурi: танок Played by an unidentified performer Dance, bandura Song index number: 141.2 Cylinder index number: 35/11 |
|||||||||||||
| Instrumental for bandura music: dance Гра на бандурi, один танок Played by an unidentified performer Dance, bandura Song index number: 142.0 Cylinder index number: 35/12 |
|||||||||||||
| Psalm about Oleksi, Man of God Псальма про Олексiя, Божого Чоловiка Sung and played by Samson Vesely Psalm, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 143.0 Cylinder index number:35/47 |
|||||||||||||
| Psalm about Eremu and Khomu Псальма про Єрему i Хому Sung and played by Samson Vesely Psalm, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 143.1 Cylinder index number: 35/47 |
|||||||||||||
| Duma about a sister and a brother
(beginning) Дума про Сестру та Брата (початок) Sung and played by Samson Vesely Duma, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 144.0 Cylinder index number: 35/48 |
|||||||||||||
| Duma about a sister and a brother
(continuation) Дума про Сестру та Брата (продовження) Sung and played by Samson Vesely Duma, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 145.0 Cylinder index number: 35/49 |
|||||||||||||
| Psalm about Oleksi, Man of God Псальма про Олексiя, Божого чоловiка Sung and played by Samson Vesely Psalm, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 146.0 Cylinder index number: 35/51 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR24 | Psalm about an orphan "Of What am I
Guilty" Псальма сиротина "Що я кому винуват" Sung and played by Nestir Kolisnyk Psalm, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 147.0 Cylinder index number: 35/52 |
||||||||||||
| [this may be a copy of another cylinder] ,
singing and playing the hurdy-gurdy Це можливо копiя iнчого валика. лiрник Саливон Веселий у супроводi лiри Sung and played by Salyvon Vesely [?] voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 148.0 Cylinder index number: 35/53 |
|||||||||||||
| Duma about a widow and three sons
(continuation) Дума про вдову i трьох синiв (продовження) Sung and played by Nestir Kolisnyk Duma, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 149.0 Cylinder index number: 35/55 |
|||||||||||||
| Duma about a widow and three sons
(continuation) Дума про вдову i трьох синiв (продовження) Sung and played by Nestir Kolisnyk Duma, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 150.0 Cylinder index number: 35/56 |
|||||||||||||
| Duma about a widow and three sons
(continuation) Дума про вдову i трьох синiв (продовження) Sung and played by Nestir Kolisnyk Duma, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 151.0 Cylinder index number: 35/57 |
|||||||||||||
| Duma about a sister and brother Дума про Сестру та Брата Played by Makar Duma, bandura, male Song index number: 152.0 Cylinder index number: 35/71 |
|||||||||||||
| Psalm about Lazarus Псальма про Лазаря Sung and played by an unidentified performer Psalm, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 153.0 Cylinder index number: 35/78 |
|||||||||||||
| Untitled duma with instrumental
accompaniment Сольоспiв лiрника у супроводi лiри, дума Sung and played by an unidentified performer Duma, voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 154.0 Cylinder index number: 35/79 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR25 | Psalm about Mykhaiila Псальма про Михаўла Sung by Iivha Hrushchenko Psalm, solo voice, a cappella, male Song index number: 155.0 Cylinder index number: 35/84 |
||||||||||||
| Female group singing, song about
Bazylevsʹky Жiночий гуртовий спiв, пiсня про Базилевських Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 156.0 Cylinder index number: 35/122 |
|||||||||||||
| Song about the kozaks from Turbaiiv Пiсня про Турбаўвських козакiв Sung by Maksym Movchan Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 157.0 Cylinder index number: 35/124 |
|||||||||||||
| Song about Salyvon Пiсня про Саливона Sung by Samson Vesely Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 158.0 Cylinder index number: 35/125 |
|||||||||||||
| Group singing teamster song Гуртовий спiв, чумацька пiсня Sung by unidentified performers Song: teamster song, choir Song index number: 159.0 Cylinder index number: 35/126 |
|||||||||||||
| "Oh, You Vagabond Kozak, Your Mind is
Unwise" "Ой, козаче-бурлаче, та дурний розум маєш" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 159.1 Cylinder index number: 35/126 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR26 | Untitled song: duet singing Пісня без назви: дует Vasyl and Petro Dovhani Song, voice, duet, male Song index number: 160.0 Cylinder index number: 35/128 |
||||||||||||
| Untitled song: duet singing Пісня без назви: дует Sung by Vasyl and Petro Dovhani Song Song index number: 160.1 Cylinder index number: 35/128 |
|||||||||||||
| Sopilka/folk flute music Інструментальний твір для сопільки Sung and played by Vasyl and Petro Dovhani Instrumental, sopilka (folk flute) Song index number: 160.2 Cylinder index number: 35/128 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви: дует Sung by Vasyl and Petro Dovhani Song, voice, duet, male Song index number: 160.3 Cylinder index number: 35/128 |
|||||||||||||
| Group singing, carol Гуртовий спiв, коляда Sung by unidentified performers Ritual song: koliada (winter), choir Song index number: 161.0 Cylinder index number: 35/130 |
|||||||||||||
| Sopilka/folk flute tune: "Drunkard's Song" Дiд Лукаш, гра на сопiлцi, "Пяницька" Played by Grandpa Lukash Instrumental song, sopilka (folk flute), male Song index number: 162.0 Cylinder index number: 35/131 |
|||||||||||||
| "Oh, I Told One Girl" "Ой, казав однi дiвцi" Played by Grandpa Lukash Instrumental song, sopilka (folk flute), male Song index number: 162.1 Cylinder index number: 35/131 |
|||||||||||||
| "In the Time of Joy" "В час радостi" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 163.0 Cylinder index number: 35/207 |
|||||||||||||
| "The Angels Descended" "Се сходжуть ангели" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 163.1 Cylinder index number: 35/207 |
|||||||||||||
| "The Eternal One" "Превiчний родився" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 163.2 Cylinder index number: 35/207 |
|||||||||||||
| "The Beautiful Star Came" "Iшла звiзда красна" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 163.3 Cylinder index number: 35/207 |
|||||||||||||
| "News in Bethlehem" "В Вифлеємi новиа" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 163.4 Cylinder index number: 35/207 |
|||||||||||||
| Group singing, carol Гуртовий спiв, колядка Sung by unidentified performers Ritual song: koliada (winter), choir Song index number: 164.0 Cylinder index number: 35/208 |
|||||||||||||
| Group singing, carol Гуртовий спiв, колядка Sung by unidentified performers Ritual song: koliada (winter), choir Song index number: 164.1 Cylinder index number: 35/208 |
|||||||||||||
| Group singing, carol Гуртовий спiв, колядка Sung by unidentified performers Ritual song: koliada (winter), choir Song index number: 164.2 Cylinder index number: 35/208 |
|||||||||||||
| Ladkannia: ritual wedding praise Ладкання Sung by unidentified performers Ritual song: ladkannia (wedding), choir Song index number: 165.0 Cylinder index number: 35/213 |
|||||||||||||
| "When I Reminisce" "Коли собi погадаю" Sung by unidentified performers Ritual song: ladkannia (wedding), choir Song index number: 165.1 Cylinder index number: 35/213 |
|||||||||||||
| "It Is Hard for Young Me" "Тяжко менi молоденькi" Sung by unidentified performers Ritual song: ladkannia (wedding), choir Song index number: 165.2 Cylinder index number: 35/213 |
|||||||||||||
| "Oh, There Is a Red Elderberry Tree in the
Meadow" "Ой, у лузi червона калина" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 166.0 Cylinder index number: 35/214 |
|||||||||||||
| "Oh, in the Field" "Ой, у полi" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 166.1 Cylinder index number: 35/214 |
|||||||||||||
| "Mountain Valley, Mountain Valley" "Полонина, полонина" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 166.2 Cylinder index number: 35/214 |
|||||||||||||
| "Kolomeya" "Коломея" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 166.3 Cylinder index number: 35/214 |
|||||||||||||
| "Oh, Give God to Me" "Ой, дай Боже до нас" Sung by unidentified performers Ritual song: wedding, voice, duet, male/female Song index number: 167.0 Cylinder index number: 35/217 |
|||||||||||||
| Wedding praise Ладкання Sung by unidentified performers Ritual song: wedding voice, duet, male/female Song index number: 167.1 Cylinder index number: 35/217 |
|||||||||||||
| Wedding praise Ладкання Sung by unidentified performers Ritual song: wedding, voice, duet, male/female Song index number: 167.2 Cylinder index number: 35/217 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR27 | "The Sapling Grew" Гуртовий спiв, три пiснi: "Росло деревце" Sung by unidentified performers Ritual song: winter, choir Song index number: 168.0 Cylinder index number: 35/218 |
||||||||||||
| "A New Joy Came" "Нова радiсть стала" Sung by unidentified performers Ritual song: winter, choir Song index number: 168.1 Cylinder index number: 35/218 |
|||||||||||||
| "Good Evening, It Is Good" "Добрий вечiр, добрий" Sung by unidentified performers Ritual song: winter, choir Song index number: 168.2 Cylinder index number: 35/218 |
|||||||||||||
| "Your Birth" "Рождество Твоє" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 169.0 Cylinder index number: 35/221 |
|||||||||||||
| "Oh God, Give Everything" "Ой, дай Боже все" Sung by unidentified performers Ritual song: wedding (ladkannia), choir, female Song index number: 169.1 Cylinder index number: 35/221 |
|||||||||||||
| "Rejoicing, We Sound Today" "Лукующе возграєм днесь" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 170.0 Cylinder index number: 35/225 |
|||||||||||||
| "Cherubim Song" "Хорувими свiт" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 170.1 Cylinder index number: 35/225 |
|||||||||||||
| "When You Are by Me" "Як Ти бiля мене" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 170.2 Cylinder index number: 35/225 |
|||||||||||||
| "Swim, Duck, Swim" "Пливи, качко, пливи" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 171.0 Cylinder index number: 35/226 |
|||||||||||||
| "The Sapling Grew" "Росло деревце" Song, choir Sung by unidentified performers Song index number: 171.1 Cylinder index number: 35/226 |
|||||||||||||
| "In the Time of Joy" "В час радостi" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 171.2 Cylinder index number: 35/226 |
|||||||||||||
| "Oh, the Fair-Skinned Girl Walked" "Ой, ходила бiла дiвка" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 172.0 Cylinder index number: 35/229 |
|||||||||||||
| "Black Fortune Is Not Desirable" "Чорна гора не хороша" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 172.1 Cylinder index number: 35/229 |
|||||||||||||
| "Across, Across" "На поперек, поперек" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 172.2 Cylinder index number: 35/229 |
|||||||||||||
| "Oh, She Walked Through the Garden" "Ой, ходила по садочку" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 173.0 Cylinder index number: 35/230 |
|||||||||||||
| "Joyous News for the World" "Весела свiту новина" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 173.1 Cylinder index number: 35/230 |
|||||||||||||
| "The Eternal Is Born" "Предвiчний родився" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 174.0 Cylinder index number: 35/233 |
|||||||||||||
| "In the Town of Nazareth" "У мiстечку Назаретi" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 174.1 Cylinder index number: 35/233 |
|||||||||||||
| "The Messiah Will Come" "Прийде Месiя" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 174.2 Cylinder index number: 35/233 |
|||||||||||||
| "Jesus Christ Is Born" "Народився Iсус Христос" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 174.3 Cylinder index number: 35/233 |
|||||||||||||
| "Joyous News for the World" "Весела свiту новина" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 174.4 Cylinder index number: 35/233 |
|||||||||||||
| "Your Birth" "Рождество Твоє" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 175.0 Cylinder index number: 35/234 |
|||||||||||||
| "In the Country of Judea" "Востране Юдейський" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 175.1 Cylinder index number: 35/234 |
|||||||||||||
| "Saviour Is Born" "Народився Спаситель" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 175.2 Cylinder index number: 35/234 |
|||||||||||||
| "Oh, there Is a Willow on the Hill" "Ой, на горi верба" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 175.3 Cylinder index number: 35/234 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR28 | "Grey Volyky" "Сивi волики, сивi" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.0 Cylinder index number: 35/241 |
||||||||||||
| "Plantane Tree in the Village" "Серед села яворина" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.1 Cylinder index number: 35/241 |
|||||||||||||
| "Pretty Evening" "Гарний вечiр" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.2 Cylinder index number: 35/241 |
|||||||||||||
| "The Blond Girl Went for Mushrooms" "Бiла дiвка на гриби ходила" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.3 Cylinder index number: 35/241 |
|||||||||||||
| "Through the Winding Shore" "Через крутi бережечки" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.4 Cylinder index number: 35/241 |
|||||||||||||
| "I Work on a Collective Farm" "В колгоспi працюю" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 177.0 Cylinder index number: 35/243 |
|||||||||||||
| "Among the Winding Carpathian Mountains" "Серед гiр крутих Карпатських" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 178.0 Cylinder index number: 35/245 |
|||||||||||||
| "The Blackthorn Tree Will Blossom" "Зацвiть терен" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 178.1 Cylinder index number: 35/245 |
|||||||||||||
| Kolomeyka Коломейка Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.0 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| Kolomeyka Коломейка Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.1 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| Kolomeyka Коломейка Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.2 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| Kolomeyka Коломейка Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.3 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| "On the Carpathian Mountains" "На горах Карпатських" Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.4 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| Song with bandura accompaniment Одна пiсня у супроводi бандури, Nosach, song, voice, bandura, male Song index number: 180.0 Cylinder index number: XIII |
|||||||||||||
| Song with hurdy-gurdy accompaniement Пісня у супроводi лiри Sung and played by an unidentified performer Song, voice, lira (hurdy-gurdy) Song index number: 181.0 Cylinder index number: 1909 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR29 | AFC 1992/005: SR29 Male, solo singing Мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 182.0 Cylinder index number: 5 |
||||||||||||
| "Dvorianka" narration about dvorianka "Дворiянка," оповiдання про дворiянку у супроводi лiри Sung and played by Hrytsʹko Oblychenko Sung narration , voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 183.0 Cylinder index number: 35/162 |
|||||||||||||
| Duma about Kozak Holota дума про Козака Голоту Sung and played by Hrytsʹko Oblychenko Duma, voice, lira (hurdy-gurdy) Song index number: 183.1 Cylinder index number: 35/162 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 184.0 Cylinder index number: 35/163 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 184.1 Cylinder index number: 35/163 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 184.2 Cylinder index number: 35/163 |
|||||||||||||
| "I am a Young Daughter" "Я дочка молода" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 185.0 Cylinder index number: 35/164 |
|||||||||||||
| "Da, My Head Hurts" "Да головка болить" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 185.1 Cylinder index number: 35/164 |
|||||||||||||
| "Oh, What Do You Fear" "Ой щож боўться" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 185.2 Cylinder index number: 35/164 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR30 | Song about Karmaluk and Ilʹko Lukashenko Пiсня про Кармалюка та Iлько Лукашенко, сольоспiв Sung by Varvara Iavdokha Lukashenko Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 186.0 Cylinder index number: 35/165 |
||||||||||||
| Song about Karmaluk Пiсня про Кармалюка Sung by Varvara Iavdokha Lukashenko song solo voice, a cappella F Song index number: 186.1 Cylinder index number: 35/165 |
|||||||||||||
| Untitled song, group singing Пісня без назви, гуртовий спiв Sung by Dokia Dymydenko Song, choir Song index number: 187.0 Cylinder index number: 35/167 |
|||||||||||||
| Untitled song, group singing Пісня без назви, гуртовий спiв Sung by Dokia Dymydenko Song, choir Song index number: 187.1 Cylinder index number: 35/167 |
|||||||||||||
| Untitled song for female solo Пісня без назви, сольоспів Sung by Dokia Dymydenko Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 187.2 Cylinder index number: 35/167 |
|||||||||||||
| Untitled song for female solo Пісня без назви, сольоспів Sung by Dokia Dymydenko Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 187.3 Cylinder index number: 35/167 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 188.0 Cylinder index number: 35/168 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 188.1 Cylinder index number: 35/168 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 188.2 Cylinder index number: 35/168 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 188.3 Cylinder index number: 35/168 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR31 | Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.0 Cylinder index number: 35/171 |
||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.1 Cylinder index number: 35/171 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.2 Cylinder index number: 35/171 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.3 Cylinder index number: 35/171 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.4 Cylinder index number: 35/171 |
|||||||||||||
| Untitled song, solo voice Пісня без назви: сольоспів Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 190.0 Cylinder index number: 35/178 |
|||||||||||||
| Untitled song, group singing Пісня без назви: гуртовий спів Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 190.1 Cylinder index number: 35/178 |
|||||||||||||
| Untitled song, solo voice Пісня без назви: сольоспів Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 190.2 Cylinder index number: 35/178 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 191.0 Cylinder index number: 35/192 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 191.1 Cylinder index number: 35/192 |
|||||||||||||
| "High is the Moon" "Мiсяць високо" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 192.0 Cylinder index number: 35/193 |
|||||||||||||
| "The Sun Set Beyond the Hill" "Сховалось сонце за горою" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 192.1 Cylinder index number: 35/193 |
|||||||||||||
| "Where Do You Roam?" "Де Ти бродиш?" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 192.2 Cylinder index number: 35/193 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR32 | Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song index number: 193.0Song, choir, female Cylinder index number: 35/249 |
||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 193.1 Cylinder index number: 35/249 |
|||||||||||||
| "Evening song" Вечорниця Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 193.2 Cylinder index number: 35/249 |
|||||||||||||
| "Oh, Elderberry Tree" "Ой, Калина, Калиниця" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 193.3 Cylinder index number: 35/249 |
|||||||||||||
| "Ah, I Sew, Embroider" "А я шию вишиваю" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 193.4 Cylinder index number: 35/249 |
|||||||||||||
| Kolomejka, male group singing Коломейка, мужиський гуртовий спiв Sung by unidentified performers Kolomyika, choir, male Song index number: 194.0 Cylinder index number: 35/250 |
|||||||||||||
| Kolomejka (continuation) Коломейка (продовження) Sung by unidentified performers Kolomyika, choir, male Song index number: 195.0 Cylinder index number: 35/251 |
|||||||||||||
| Next Page » | |||||||||||||
The Library of Congress >
Researchers >
Search Finding Aids
>
Rylʹsʹkyĭ Institute Ukrainian cylinder collection, 1908-1930s
| « Previous Page | Next Page » | Series II: Sound Recordings | Navigate Contents List |