| Container | Contents | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Series II: Sound Recordings (continued) | |||||||||||||
| "Jesus Christ Is Born" "Народився Iсус Христос" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 174.3 Cylinder index number: 35/233 |
|||||||||||||
| "Joyous News for the World" "Весела свiту новина" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 174.4 Cylinder index number: 35/233 |
|||||||||||||
| "Your Birth" "Рождество Твоє" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 175.0 Cylinder index number: 35/234 |
|||||||||||||
| "In the Country of Judea" "Востране Юдейський" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 175.1 Cylinder index number: 35/234 |
|||||||||||||
| "Saviour Is Born" "Народився Спаситель" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 175.2 Cylinder index number: 35/234 |
|||||||||||||
| "Oh, there Is a Willow on the Hill" "Ой, на горi верба" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 175.3 Cylinder index number: 35/234 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR28 | "Grey Volyky" "Сивi волики, сивi" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.0 Cylinder index number: 35/241 |
||||||||||||
| "Plantane Tree in the Village" "Серед села яворина" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.1 Cylinder index number: 35/241 |
|||||||||||||
| "Pretty Evening" "Гарний вечiр" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.2 Cylinder index number: 35/241 |
|||||||||||||
| "The Blond Girl Went for Mushrooms" "Бiла дiвка на гриби ходила" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.3 Cylinder index number: 35/241 |
|||||||||||||
| "Through the Winding Shore" "Через крутi бережечки" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 176.4 Cylinder index number: 35/241 |
|||||||||||||
| "I Work on a Collective Farm" "В колгоспi працюю" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 177.0 Cylinder index number: 35/243 |
|||||||||||||
| "Among the Winding Carpathian Mountains" "Серед гiр крутих Карпатських" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 178.0 Cylinder index number: 35/245 |
|||||||||||||
| "The Blackthorn Tree Will Blossom" "Зацвiть терен" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 178.1 Cylinder index number: 35/245 |
|||||||||||||
| Kolomeyka Коломейка Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.0 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| Kolomeyka Коломейка Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.1 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| Kolomeyka Коломейка Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.2 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| Kolomeyka Коломейка Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.3 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| "On the Carpathian Mountains" "На горах Карпатських" Sung by unidentified performers Kolomyika, voice, ensemble Song index number: 179.4 Cylinder index number: 35/246 |
|||||||||||||
| Song with bandura accompaniment Одна пiсня у супроводi бандури, Nosach, song, voice, bandura, male Song index number: 180.0 Cylinder index number: XIII |
|||||||||||||
| Song with hurdy-gurdy accompaniement Пісня у супроводi лiри Sung and played by an unidentified performer Song, voice, lira (hurdy-gurdy) Song index number: 181.0 Cylinder index number: 1909 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR29 | AFC 1992/005: SR29 Male, solo singing Мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 182.0 Cylinder index number: 5 |
||||||||||||
| "Dvorianka" narration about dvorianka "Дворiянка," оповiдання про дворiянку у супроводi лiри Sung and played by Hrytsʹko Oblychenko Sung narration , voice, lira (hurdy-gurdy), male Song index number: 183.0 Cylinder index number: 35/162 |
|||||||||||||
| Duma about Kozak Holota дума про Козака Голоту Sung and played by Hrytsʹko Oblychenko Duma, voice, lira (hurdy-gurdy) Song index number: 183.1 Cylinder index number: 35/162 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 184.0 Cylinder index number: 35/163 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 184.1 Cylinder index number: 35/163 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 184.2 Cylinder index number: 35/163 |
|||||||||||||
| "I am a Young Daughter" "Я дочка молода" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 185.0 Cylinder index number: 35/164 |
|||||||||||||
| "Da, My Head Hurts" "Да головка болить" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 185.1 Cylinder index number: 35/164 |
|||||||||||||
| "Oh, What Do You Fear" "Ой щож боўться" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 185.2 Cylinder index number: 35/164 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR30 | Song about Karmaluk and Ilʹko Lukashenko Пiсня про Кармалюка та Iлько Лукашенко, сольоспiв Sung by Varvara Iavdokha Lukashenko Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 186.0 Cylinder index number: 35/165 |
||||||||||||
| Song about Karmaluk Пiсня про Кармалюка Sung by Varvara Iavdokha Lukashenko song solo voice, a cappella F Song index number: 186.1 Cylinder index number: 35/165 |
|||||||||||||
| Untitled song, group singing Пісня без назви, гуртовий спiв Sung by Dokia Dymydenko Song, choir Song index number: 187.0 Cylinder index number: 35/167 |
|||||||||||||
| Untitled song, group singing Пісня без назви, гуртовий спiв Sung by Dokia Dymydenko Song, choir Song index number: 187.1 Cylinder index number: 35/167 |
|||||||||||||
| Untitled song for female solo Пісня без назви, сольоспів Sung by Dokia Dymydenko Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 187.2 Cylinder index number: 35/167 |
|||||||||||||
| Untitled song for female solo Пісня без назви, сольоспів Sung by Dokia Dymydenko Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 187.3 Cylinder index number: 35/167 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 188.0 Cylinder index number: 35/168 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 188.1 Cylinder index number: 35/168 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 188.2 Cylinder index number: 35/168 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 188.3 Cylinder index number: 35/168 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR31 | Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.0 Cylinder index number: 35/171 |
||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.1 Cylinder index number: 35/171 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.2 Cylinder index number: 35/171 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.3 Cylinder index number: 35/171 |
|||||||||||||
| Untitled song for male solo singing Пісня без назви, мужеський сольоспiв Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 189.4 Cylinder index number: 35/171 |
|||||||||||||
| Untitled song, solo voice Пісня без назви: сольоспів Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 190.0 Cylinder index number: 35/178 |
|||||||||||||
| Untitled song, group singing Пісня без назви: гуртовий спів Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 190.1 Cylinder index number: 35/178 |
|||||||||||||
| Untitled song, solo voice Пісня без назви: сольоспів Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 190.2 Cylinder index number: 35/178 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 191.0 Cylinder index number: 35/192 |
|||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 191.1 Cylinder index number: 35/192 |
|||||||||||||
| "High is the Moon" "Мiсяць високо" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 192.0 Cylinder index number: 35/193 |
|||||||||||||
| "The Sun Set Beyond the Hill" "Сховалось сонце за горою" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 192.1 Cylinder index number: 35/193 |
|||||||||||||
| "Where Do You Roam?" "Де Ти бродиш?" Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 192.2 Cylinder index number: 35/193 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR32 | Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song index number: 193.0Song, choir, female Cylinder index number: 35/249 |
||||||||||||
| Untitled song, female group singing Пісня без назви, жiночий гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir, female Song index number: 193.1 Cylinder index number: 35/249 |
|||||||||||||
| "Evening song" Вечорниця Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 193.2 Cylinder index number: 35/249 |
|||||||||||||
| "Oh, Elderberry Tree" "Ой, Калина, Калиниця" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 193.3 Cylinder index number: 35/249 |
|||||||||||||
| "Ah, I Sew, Embroider" "А я шию вишиваю" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 193.4 Cylinder index number: 35/249 |
|||||||||||||
| Kolomejka, male group singing Коломейка, мужиський гуртовий спiв Sung by unidentified performers Kolomyika, choir, male Song index number: 194.0 Cylinder index number: 35/250 |
|||||||||||||
| Kolomejka (continuation) Коломейка (продовження) Sung by unidentified performers Kolomyika, choir, male Song index number: 195.0 Cylinder index number: 35/251 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR33 | "Oh, Green Oak" "Ой, дубе зелений" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 196.0 Cylinder index number: 35/254 |
||||||||||||
| Kolomejka, with instrumental accompaniment коломейка у супроводi iнструментiв Sung and played by unidentified performers Kolomyika, voice, instrumental ensemble Song index number: 196.1 Cylinder index number: 35/254 |
|||||||||||||
| Instrumental selection, wedding melody одна iнструментальна весiльна мелодiя Played by unidentified performers Instrumental, ensemble Song index number: 196.2 Cylinder index number: 35/254 |
|||||||||||||
| "And the Sun Played" Ладкання "Та заграло та й сонечко" Sung by an unidentified performer Ritual song: wedding solo voice, a cappella Song index number: 197.0 Cylinder index number: 35/255 |
|||||||||||||
| "Come Dear, Come," "Прийди любко, прийди" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 197.1 Cylinder index number: 35/255 |
|||||||||||||
| "Oh, They Beat, Tortured," "Ой били, карували" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 197.2 Cylinder index number: 35/255 |
|||||||||||||
| Ballad about Lypeia балада про Липея Sung by an unidentified performer Ballad, solo voice, a cappella Song index number: 197.3 Cylinder index number: 35/255 |
|||||||||||||
| "Are We Being Drafted?" "Цими йдем в Катунi" Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 198.0 Cylinder index number: 35/256 |
|||||||||||||
| "Oh, Come Out Moon" "Ой зiйди мiсяченьку" Sung by unidentified performers Song, choir, male Song index number: 198.1 Cylinder index number: 35/256 |
|||||||||||||
| Wedding melody Весільна пісня Sung by unidentified performers Ritual song: wedding, choir, male/female Song index number: 198.2 Cylinder index number: 35/256 |
|||||||||||||
| Wedding melody Весільна пісня Sung by unidentified performers Ritual song: wedding, choir, male/female Song index number: 198.3 Cylinder index number: 35/256 |
|||||||||||||
| Instrumental wedding melody: tsymbalum гра на цимбалах, весiльна мелодiя Played by unidentified performers Instrumental, tsymbaly (dulcimer) Song index number: 198.4 Cylinder index number: 35/256 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR34 | Untitled song: female and male duet
singing Пісня без назви: жiнка i мущина дует Sung by unidentified performers Song, voice, duet, male/female Song index number: 199.0 Cylinder index number: 11 |
||||||||||||
| Untitled song: female and male duet
singing Пісня без назви: жiнка i мущина дует Sung by unidentified performers Song, voice, duet, male/female Song index number: 199.1 Cylinder index number: 11 |
|||||||||||||
| Wedding melody Гра на цимбалах, весiльнi мелодiя Sung and played by an unidentified performer Ritual: Wedding song, tsymbaly (dulcimer) Song index number: 200.0 Cylinder index number: 35/260 |
|||||||||||||
| Wedding melody Гра на цимбалах, весiльнi мелодiя Sung and played by an unidentified performer Ritual: Wedding song, tsymbaly (dulcimer) Song index number: 200.1 Cylinder index number: 35/260 |
|||||||||||||
| Kolomejka Коломийка Sung and played by an unidentified performer Ritual: Wedding Kolomyika, voice, tsymbaly Song index number: 200.2 Cylinder index number: 35/260 |
|||||||||||||
| "Ivan, Ivan, Do Not Walk in the Garden" "Iване, Iване, не ходи городом" Sung by a unidentified performers Song, choir, female Song index number: 201.0 Cylinder index number: 35/261 |
|||||||||||||
| Speech (narration) Говорений текст та одна пiсня Spoken by an unidentified performer Narration, solo voice, a cappella, female Song index number: 202.0 Cylinder index number: 10 or 441 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella Song index number: 202.1 Cylinder index number: 10 or 441 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR35 | Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 203.0 Cylinder index number: 15 or 450 |
||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 203.1 Cylinder index number: 15 or 450 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, female Song index number: 203.2 Cylinder index number: 15 or 450 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by Andrij Zarytsky Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 204.0 Cylinder index number: 17 or 452 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by Andrij Zarytsky Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 204.1 Cylinder index number: 17 or 452 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by Andrij Zarytsky Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 204.2 Cylinder index number: 17 or 452 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by Andrij Zarytsky Song index number: 204.3 Song, solo voice, a cappella, male Cylinder index number: 17 or 452 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 205.0 Cylinder index number: 23 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 205.1 Cylinder index number: 23 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR36 | Untitled duma for bandura and voice Дума без назви у супроводi бандури Perepeliuk, Duma, voice, bandura, male Song index number: 206.0 Cylinder index number: 1/s/m |
||||||||||||
| Untitled song: male solo singing Пісня без назви: мужеський сольоспi Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 207.0 Cylinder index number: s/m |
|||||||||||||
| Untitled song: male solo singing Пісня без назви: мужеський сольоспi Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 207.1 Cylinder index number: s/m |
|||||||||||||
| Untitled song: male solo singing Пісня без назви: мужеський сольоспi Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 207.2 Cylinder index number: s/m |
|||||||||||||
| Untitled song: male solo singing Пісня без назви: мужеський сольоспi Sung by an unidentified performer Song, solo voice, a cappella, male Song index number: 207.3 Cylinder index number: s/m |
|||||||||||||
| "Beyond the Blue Sea" "За синеє море" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 208.0 Cylinder index number: s/m-o/a |
|||||||||||||
| "The Blooming Blackthorn Bush" "Зацвiв терен" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 208.1 Cylinder index number: s/m-o/a |
|||||||||||||
| "Oh, from beyond the Mountains" "Ой, за гiр, гiр" Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 208.2 Cylinder index number: s/m-o/a |
|||||||||||||
| Untitled song: group singing Пісня без назви: гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: x Cylinder index number: 30 or 264 |
|||||||||||||
| Untitled song: group singing Пісня без назви: гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 209.1 Cylinder index number: 30 or 264 |
|||||||||||||
| Untitled song: group singing Пісня без назви: гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song. choir Song index number: 209.2 Cylinder index number: 30 or 264 |
|||||||||||||
| Untitled song: group singing Пісня без назви: гуртовий спiв Sung by unidentified performers Song, choir Song index number: 209.3 Cylinder index number: 30 or 264 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR37 | Instrumental selection iнструментальна Played by unidentified performers Instrumental, ensemble Song index number: 210.0 Cylinder index number: 35/253 |
||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song Song index number: 210.0 Cylinder index number: 35/253 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song Song index number: 210.1 Cylinder index number: 35/253 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song Song index number: 210.2 Cylinder index number: 35/253 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song Song index number: 210.3 Cylinder index number: 35/253 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song Song index number: 210.4 Cylinder index number: 35/253 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song Song index number: 210.5 Cylinder index number: 35/253 |
|||||||||||||
| Untitled song Пісня без назви Sung by an unidentified performer Song Song index number: 210.6 Cylinder index number: 35/253 |
|||||||||||||
| Instrumental selections, wedding melodies Гра на iнструментах, весiльнi мелодiї Played by unidentified performers Instrumental, ensemble Song index number: 211.0 Cylinder index number: 35/259 |
|||||||||||||
| TAPE-ID AFC 1992/005: SR38-SR46 | Audio samples and announcements | ||||||||||||
| 9 audiocassettes. | |||||||||||||
| Series III: Graphic Images | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 2/23 | Negatives, Project-Related: PH01-PH40 | ||||||||||||
| 38 black and white 35mm negatives; 2 color prints (31⁄2x5 in. and 4x6 in.). | |||||||||||||
| Photos taken from Joseph Hickerson's trip to Ukraine, March 1994. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 2/24 | Negatives, Ethnography: PH41-PH47 | ||||||||||||
| 7 copy negatives (4x5 in.). | |||||||||||||
| Blind bards and instruments. | |||||||||||||
| Negatives, Ethnography: PH48-PH54 | |||||||||||||
| 7 copy negatives (4x5 in.). | |||||||||||||
| Weddings from 1956-1959, 1964. From the Rylʹsʹkyĭ Institute Archives Collection of Ivan Prokopiv, Vol. 14-3, pp. 492- . | |||||||||||||
| Negatives, Ethnography: PH55-PH64 | |||||||||||||
| 10 copy negatives (4x 5 in.). | |||||||||||||
| Ukrainian traditions, rituals, costumes, architecture, etc. From the collection of the Art Museum of Poltava, 1897-1907. | |||||||||||||
| Next Page » | |||||||||||||
The Library of Congress >
Researchers >
Search Finding Aids
>
Rylʹsʹkyĭ Institute Ukrainian cylinder collection, 1908-1930s
| « Previous Page | Next Page » | Series II: Sound Recordings | Navigate Contents List |