Some or all content stored offsite.
| Container | Contents | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Series 1: Stories, 1965-1977 (continued) | |||||||||||||
| Subseries 3: Stories about gods (continued) | |||||||||||||
| Mariyamman | |||||||||||||
| Recordings of the Mariyamman Festival, found in AFC 2017/050: SR29. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/17 | "Mariyamman" story for Cankarantampalayam | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/18 | Mariyamman comes to Gannapuram | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/19 | Mariyamman Festival rituals | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/20 | Mariyamman invocation to attend the festival | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript of the invocation of invitation to the gods to preside over or attend the five pot dance of Mariamman during her festival. Information gathered from Sundaram notes, February 19th, 1966. | |||||||||||||
| Short stories | |||||||||||||
| Tape ID: AFC 2017/050: SR29 | |||||||||||||
| Extent: 1 sound tape reel ; analog ; 5 in. | |||||||||||||
| Recorded by Brenda Beck, April 15, 1965. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/21 | Mariyamman pongal toranam tying-1 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/22 | Mariyamman pongal toranam tying-2 maps | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/23 | Mariyamman praise song | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/24 | "Mariyamman" story 1, February 14, 1966 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. See Box 9, Folder 28 for related materials. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/25 | "Mariyamman" story 2 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. See Box 9, Folder 29 for related materials. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/26 | "Mariyamman's 1,000 eyes" story | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript of story told by Papamman, February 2, 1966. See Box 9, Folder 40 for related materials. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/27 | Mariyamman Festival, traditional payments | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Folder contains the receipt of the traditional payment at Mariamman Temple. The payment is due at the Sitarai Festival according to Sundaram's records February 19, 1966. | |||||||||||||
| Myths about divine beings and temple origins | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/28 | "Maariyamman" story | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript of Gannapathi pandaram, Kangayampalayam (now Vellakoil), February 14, 1966. See Box 9, Folder 24 for related materials. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/29 | "Maariyamman" story 2 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript of Kannapath Pandaram(Vellakoil). Recorded first week, October, 1965. See Box 9, Folder 25 for related materials. See also Box 9, Folder 40 | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/30 | Maariyamman song | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/31 | How Maariyamman came to Gannapuram | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/32 | How Maariyamman came to Natakaataiyur | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/33 | Cankarantaampaalaiyam Kottai Mariyamman story | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/34 | "Maariyamman's 1,000 eyes" | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. See Box 9, Folder 26 for related materials. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/35 | "Kannimar Karupanacami" story | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| Taiyampalayam Festival with selected short stories and songs | |||||||||||||
| Tape ID: AFC 2017/050: SR25 | |||||||||||||
| Extent: 1 sound tape reel ; analog ; 5 in. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/36 | "Karuppanacami" story-song, March 5th | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| Taiyampalayam Festival with selected short stories and songs | |||||||||||||
| Tape ID: AFC 2017/050: SR25 | |||||||||||||
| Extent: 1 sound tape reels ; analog ; 5 in. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/37 | "Vettuva Karuppanacami" story 1 and 2 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/38 | "Murugan" story 1 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/39 | "Murugan" story 2 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/40 | "Murugan" story 3 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. See Box 9, Folder 29 for related materials. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/41 | Olappalayam and Gannapuram origin story | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript, February 14, 1966. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/42 | Poem for Krishna puja | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Includes poem for Krishna puja by Pertasi Masam from Sundaram notes. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/43 | Poem for Murugan puja | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Includes poem for Murngan puja by Panganni Masam from Sundaram's notes, February 19, 1966. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/44 | Pombaikaran, "Maduraiviran" song, March 5, 1966 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript, March 5, 1966. | |||||||||||||
| Taiyampalayam Festival with selected short stories and songs | |||||||||||||
| Tape ID: AFC 2017/050: SR25 | |||||||||||||
| Extent: 1 sound tape reels ; analog ; 5 in. | |||||||||||||
| Recorded by Brenda Beck, March 3, 1966. | |||||||||||||
| Series 2: Proverbs and riddles, 1969 | |||||||||||||
| The following transcripts and recordings have digital content that can be accessed on request on digital carrier afc2017/050_cf11. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/45 | Proverbs, April 24th | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/46 | Riddles 1 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/47 | Riddles 2 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 9/48 | Riddles 3 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| Series 3: Performances and songs, 1965; 1975 | |||||||||||||
| The following transcripts and recordings have digital content that can be accessed on request on digital carrier afc2017/050_cf11. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 10/1 - 12/5 | "Ponnivala Annanmar" story texts, original | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| Annanmar story | |||||||||||||
| Tape IDs: AFC 2017/050: SR11-SR20, SR24 | |||||||||||||
| Extent: 11 sound tape reels ; analog ; 5 in. | |||||||||||||
| Includes the text for Beck's version of the Annanmar tale which she calls the "Ponnivala" story or "Ponnivala Nadu" story (for English speakers). She created a 13 hour animation, along with a two-volume graphic novel telling the same story. Continuation of ballad performed by Ramacamy and Palani from AFC 2017/050: SR20. It also contains the recording of the first night of house 97 exorcism. | |||||||||||||
| BOX-FOLDER 12/6 - 14/5 | Annanmar story texts, second copy, part 1 | ||||||||||||
| Extent: Manuscript | |||||||||||||
| Transcript. | |||||||||||||
| Next Page » | |||||||||||||