The Library of Congress >  Researchers >  Search Finding Aids  >  Tlingit songs and texts collected by Nora Marks Dauenhauer and Richard Dauenhauer, 1950-1997

Tlingit songs and texts collected by Nora Marks Dauenhauer and Richard Dauenhauer, 1950-1997

Contact UsHelpSearch All Finding Aids
Access restrictions apply.
ContainerContents
Series 1. Tlingit and English recordings, ca. 1950-1997 Bulk: 1970-1990 (continued)
ITEM-ID AFC 2019/004: SR031 Austin Hammond, May 25, 1974
Original Tape ID: Tape 39.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Austin Hammond. Speaker's Tlingit Name: Austin Hammond. Speaker's Moiety: Austin Hammond. Speaker's Crest: Gaat (Sockeye). Speaker's Clan: Lukaax.ádi(Haines). Father's Clan: Kaagwaantaan. Language: Tlingit. Location recorded: Alaska Native Brotherhood Juneau. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Song and dance practice.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR032 Haines Dance Group with Marks Trail Dancers, July 5, 1974
Original Tape ID: Tape 40.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Haines Dance Group with Marks Trail Dancers. Speaker's Tlingit Name: Multiple Singers. Speaker's Moiety: Both Yéil and Ch'áak'. Speaker's Crest: Gaat (Sockeye). Speaker's Clan: Lukaax.ádi (Marks Trail Dancers). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Alaska Native Brotherhood Juneau. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Song and dance performance?
ITEM-ID AFC 2019/004: SR033 Tom Peters, August 29, 1973
Original Tape ID: Tape 41.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Tom Peters. Speaker's Tlingit Name: Yeilnaawú. Speaker's Moiety: Yéil (Raven). Speaker's Crest: S'igeidí (Beaver). Speaker's Clan: S'igeidí (Beaver). Father's Clan: Yanyeidí yádi. Language: Tlingit. Location recorded: Teslin, Yukon Territory. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Tom Peters, Teslin, Yukon.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR034 Tom Peters, August 29, 1973
Original Tape ID: Tape 42.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Tom Peters. Speaker's Tlingit Name: Yeilnaawú. Speaker's Moiety: Yéil (Raven). Speaker's Crest: S'igeidí (Beaver). Speaker's Clan: Tuk.weidí (Inland). Father's Clan: Yanyeidí yádi. Language: Tlingit. Location recorded: Teslin, Yukon Territory. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Tom Peters, stories of the Golden Lady and The Water Beetle named Hintayéeshi.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR035 Tom Peters: the women who were captured by wolf, August 29, 1973
Original Tape ID: Tape 43.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Tom Peters. Speaker's Tlingit Name: Yeilnaawú. Speaker's Moiety: Yéil (Raven). Speaker's Crest: S'igeidí (Beaver). Speaker's Clan: Tuk.weidí. Father's Clan: Yanyeidí yádi. Language: Tlingit. Location recorded: Teslin, Yukon Territory. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Women who were captured by the Wolf.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR036 Johnny Frazer, August 2, 1973
Original Tape ID: Tape 44.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Johnny Frazer. Speaker's Tlingit Name: Tinaa s'aatée. Speaker's Moiety: Yéil (Raven). Speaker's Crest: Gaat (Sockeye). Speaker's Clan: unknown. Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Champagne, Yukon. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Johnny Fraser, Bear Husband.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR037 George Davis, March 13, 2008
Original Tape ID: Tape 45.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: George Davis. Speaker's Tlingit Name: Kichnáalx; Lk'aanáaw. Speaker's Moiety: Ts'axweil (Crow) *Raven. Speaker's Crest: S'igeidí (Beaver). Speaker's Clan: Deisheetaan (Angoon). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Carcross, Yukon. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: George Davis interview.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR038 George Davis, October 13, 1973
Original Tape ID: Tape 46.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: George Davis. Speaker's Tlingit Name: Kichnáalx; Lk'aanáaw. Speaker's Moiety: Raven. Speaker's Crest: S'igeidí (Beaver). Speaker's Clan: Deisheetaan (Angoon). Father's Clan: Kaagwaantaan. Language: Tlingit. Location recorded: Carcross, Yukon. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Potlatch for (Hinshoolk) David Hammond by Austin Hammond.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR039 George Davis, October 13, 1973
Original Tape ID: Tape 47.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: George Davis. Speaker's Tlingit Name: Kichnáalx; Lk'aanáaw. Speaker's Moiety: Ts'axweil (Crow) *Raven. Speaker's Crest: S'igeidí (Beaver). Speaker's Clan: Deisheetaan (Angoon). Father's Clan: Kaagwaantaan. Language: Tlingit. Location recorded: Carcross, Yukon. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Potlatch for (Hinshoolk) David Hammond by Austin Hammond.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR040 George Davis, October 13, 1973
Original Tape ID: Tape 48.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: George Davis. Speaker's Tlingit Name: Kichnáalx; Lk'aanáaw. Speaker's Moiety: Ts'axweil (Crow) *Raven. Speaker's Crest: S'igeidí (Beaver). Speaker's Clan: Deisheetaan (Angoon). Father's Clan: Kaagwaantaan. Language: Tlingit. Location recorded: Carcross, Yukon. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Potlatch for (Hinshoolk) David Hammond by Austin Hammond.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR041 Charlie Joseph interview, October 25, 1980
Original Tape ID: Tape 49.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Charlie Joseph. Speaker's Tlingit Name: Kaal.átk'. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Gooch (Wolf). Speaker's Clan: Kaagwaantaan (Sitka). Father's Clan: L'uknax.ádi. Language: Tlingit. Location recorded: Sitka, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Interview.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR042 Annie Dick, October 25, 1980
Original Tape ID: Tape 50.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Annie Dick. Speaker's Tlingit Name: Kaasan'k. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Cheech (Porpoise). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Sitka, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Kaat'eix Mary Pelayo 40 Day party.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR043 Annie Dick, October 25, 1980
Original Tape ID: Tape 51.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Annie Dick. Speaker's Tlingit Name: Kaasan'k. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Cheech (Porpoise). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Sitka, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Kaat'eix Mary Pelayo 40 Day party.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR044 Unidentified, October 25, 1980
Original Tape ID: Tape 52 (?).
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Sitka, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Kaat'eix Mary Pelayo 40 Day party.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR045 Unidentified, October 25, 1980
Original Tape ID: Tape 53.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Sitka, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Kaat'eix Mary Pelayo 40 Day party.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR046 Unidentified, October 25, 1980
Original Tape ID: Tape 54.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Sitka, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Kaat'eix Mary Pelayo 40 Day party.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR047 Memorial for Houston, Wright, Martin, Hinchman, October 10, 1976
Original Tape ID: Tape 55.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Hoonah, Alaska (Cedar House). Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Chookaneidí Memorial.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR048 Memorial for Houston, Wright, Martin, Hinchman, October 10, 1976
Original Tape ID: Tape 56.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Hoonah, Alaska (Cedar House). Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Chookaneidí Memorial.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR049 Memorial for Houston, Wright, Martin, Hinchman, October 10, 1976
Original Tape ID: Tape 57.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Hoonah, Alaska (Cedar House). Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Chookaneidí Memorial.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR050 Memorial for Houston, Wright, Martin, Hinchman, October 10, 1976
Original Tape ID: Tape 58.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Hoonah, Alaska (Cedar House). Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Chookaneidí Memorial.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR051 Memorial for Houston, Wright, Martin, Hinchman, October 10, 1976
Original Tape ID: Tape 59.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Hoonah, Alaska (Cedar House). Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Chookaneidí Memorial.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR052 Memorial for Houston, Wright, Martin, Hinchman, October 10, 1976
Original Tape ID: Tape 60.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: multiple. Speaker's Tlingit Name: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Hoonah, Alaska (Cedar House). Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Chookaneidí Memorial.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR053 Naanaahít and Bear House Songs, undated
Original Tape ID: Tape 61.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Jim Marks. Speaker's Tlingit Name: Kuháanx' ; Goox Guwakaan. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Xóots (Brown Bear). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Hoonah, Alaska (Cedar House). Recorded by: Lil White. Description of contents: Chookaneidí songs from Naanaahít and Bear House, Hoonah.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR054 Willie Marks, Raven Stories, October 24, 1972
Original Tape ID: Tape 74.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Willie Marks. Speaker's Tlingit Name: Keet Yaanaayí. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Xóots (Brown Bear). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Juneau, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Kaax'achgóok; Raven & Gull; Raven and Water; Raven and Fire; Raven and Tide; Raven and Whale. These stories are transcribed for Raven Book.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR055 Willie Marks, Random Stories, March 29, 1976
Original Tape ID: Tape 75.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Willie Marks. Speaker's Tlingit Name: Keet Yaanaayí. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Xóots (Brown Bear). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Juneau, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Tl'anaxéedakw (Lady of Auke Lake), Xakúch' (man who killed the Giant Devil Fish aka Octopus).
ITEM-ID AFC 2019/004: SR056 Willie Marks, October 25, 1980
Original Tape ID: Tape 76.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Willie Marks. Speaker's Tlingit Name: Keet Yaanaayí. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Xóots (Brown Bear). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Juneau, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Story of Guxk'w Sákw, Guxk'w Sákw and his song. Relatives of Eliza Marks, T'akdeintaan. Xakw Chookan Heen and T'ooch'/gold. Raven and the Sun, Moon, and Stars. Tl'anaxéedakw.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR057 Willie Marks, October 3, 1976
Original Tape ID: Tape 77.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Willie Marks. Speaker's Tlingit Name: Keet Yaanaayí. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Xóots (Brown Bear). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Sitka, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Side 1. Willie Marks at Mt. Edge Cumbe.; David Kadashan at Sitka. Continuation of Guxk'w Sákw. Side 2. David Kadashan of Guxk'w Sákw continued; Ida Kadashan, Yeik.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR058 Willie and Emma Marks, February 14, 1973
Original Tape ID: Tape 78.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Willie and Emma Marks. Speaker's Tlingit Name: Keet Yaanaayí (Willie), Seigeigéi (Emma). Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle) (Willie), Yéil (Raven) (Emma). Speaker's Crest: Xóots (Brown Bear) (Willie), Gaat (Sockeye) (Emma). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah) (Willie), L'ukaax.ádi (Dry Bay) (Emma). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Sitka, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Willie and Emma talk about proverbs. Bear Husband. Xakúch'.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR059 Willie Marks, October 5, 1974
Original Tape ID: Tape 79.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Willie Marks. Speaker's Tlingit Name: Keet Yaanaayí. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Xóots (Brown Bear). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Haines, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Story of Yuwaan Gagéets. Ending of a potlatch song, from Hoonah, Alaska.
ITEM-ID AFC 2019/004: SR060 Amy Marvin, May 31, 1984
Original Tape ID: Tape 80.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Amy Marvin. Speaker's Tlingit Name: Kooteen. Speaker's Moiety: Ch'áak' (Eagle). Speaker's Crest: Xóots (Brown Bear). Speaker's Clan: Chookaneidí (Hoonah). Father's Clan: unknown. Language: Tlingit. Location recorded: Hoonah, Alaska. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Interview about Glacier Bay (Alaska).
ITEM-ID AFC 2019/004: SR061 Austin Hammond, 1989
Original Tape ID: Tape 81.
1 sound cassette: analog
Speaker's English name: Austin Hammond. Speaker's Tlingit Name: Daanawáak. Speaker's Moiety: Yéil (Raven). Speaker's Crest: Gaat (Sockeye). Speaker's Clan: Lukaax.ádi (Haines). Father's Clan: Kaagwaantaan. Language: Tlingit. Location recorded: Portland, Oregon. Recorded by: Nora Marks Dauenhauer. Description of contents: Raven and his Nose [This tape excerpt is copied from the Rasmussen Conference set].
ITEM-ID AFC 2019/004: SR062 Jim Fox, 1960
Next Page »

Contents List