| | | | | | | | | | | | | |
|
Series 1: Eastern European
materials, 1870-1999
(continued) |
|
|
Subseries 2: Sound
recordings, 1954-1986
|
|
For Joel Martin Halpern's notes concerning
these recordings, please see Box-Folder
1/6 entitled "Tape Log and Inventory." |
|
Intentional gap in numbers |
|
Reel-to-reel tapes
|
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR003 |
"Udovica Jana" (The Widow Ana), 1954
|
|
1 reel-to-reel tape (7
inch) |
|
Recorded in Orasac, Serbia. Transcribed and published as an
article by Barbara Halpern in Slavonic Review.
|
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR004 |
Folksongs in
Orasac, Serbia, 1954
|
|
Recorded by:
U.S. Information Service in Belgrade
|
|
1 reel-to-reel tape (7
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR005 |
Folksongs in
Orasac, Serbia, 1954
|
|
Recorded by:
U.S. Information Service in Belgrade
|
|
1 reel-to-reel tape (7
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR006 |
The Halperns in
"Voice of America" interview on Yugoslavia, 1955
|
|
1 reel-to-reel tape (7
inch) |
|
Interview conducted in New York for broadcast to Yugoslavia;
experiences in Yugoslavia by Barbara Halpern and Joel Martin
Halpern, 1953-54. |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR018 |
Interview with
Gena Fine, 1965
|
|
1 reel-to-reel tape (7
inch) |
|
See transcript |
|
Interview conducted in Waltham, Massachusetts. Discusses her life
in a Serbian village, gender division of roles, experiences at a
peasant market. |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR019 |
Interview with
Gena Fine about Serbian village life |
|
1 reel-to-reel tape (7
inch) |
|
Continued from 1965. Includes transcript. |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR020 |
Barbara
Kerewsky-Halpern's interviews in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR021 |
Joel Martin
Halpern interviewing in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR022 |
Joel Martin
Halpern interviewing old men in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR023 |
Barbara Halpern
and Joel Martin Halpern interviewing in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR024 |
Joel Martin
Halpern interviewing old man in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR025 |
Barbara Halpern
interviewing in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR026 |
Joel Martin
Halpern interviewing in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR027 |
Joel Martin
Halpern interviewing in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR028 |
Joel Martin
Halpern interviewing in Orasac, Serbia, 1975
|
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR029 |
Lao and English
text about Serbia |
|
1 reel-to-reel tape (5
inch) |
|
Audiocassette tapes
|
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR030 |
Halperns in Orasac, 1986
|
|
1 audiocassette (90
minutes) |
|
See also MV04, MV05, MV06, and Box-Folder 1/8
|
|
From documentary depicting the Halperns in Orasac, Serbia,
produced by Belgrade Television. Unedited sound track. |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR041 |
"Pesme Iz
Bosne" |
|
1 audiocassette (90
minutes) |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR042 |
"Music of Serbia
/ Partisans of Vilnius" |
|
1 audiocassette (90
minutes) |
|
From a documentary about the Holocaust in Lithuania. |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR043 |
"Traditional Song
in South Western Bulgaria: A Geographical Tour," December
1980-February 1981
|
|
Recorded by:
Martha Forsyth
|
|
1 audiocassette (60
minutes) |
|
Recorded in Bulgaria. |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR044 |
Traditional Song
in South-Western Bulgaria: Songs for Various Functions," December
1980-February 1981
|
|
Recorded by:
Martha Forsyth
|
|
1 audiocassette (60
minutes) |
|
Recorded in Bulgaria. |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR045 |
"The Bistritsa
Babi" |
|
1 audiocassette (90
minutes) |
|
A group of village women ("grandmothers") from Bistrica, Sofia,
Bulgaria. Members of a well-known folksong group which toured
the United States. |
|
|
|
Item ID: AFC 1998/001: SR047 |
"Ranjenadusa Edin
Kulenovi" |
|
1 audiocassette (60
minutes) |
|
|
Subseries 3: Graphic
materials, 1870-1999
|
|
|
Bulgaria, late
1800s-1997
|
|
Joel Martin Halpern's original
black-and-white photograph inventory is filed in the front of this
group of photographs; for the typewritten inventory please see Box-Folder 1/3 entitled
"Black-and-White Photograph Inventory" |
|
BOX-FOLDER 13/156 |
Photographs from
the Ethnographic Museum in Sofia, Bulgaria, circa late
1800s-early 1900s, circa 1940s-1960s, November 14,
1997
|
|
126 photographic prints, black and
white, 5x7 inch |
|
2 lists |
|
Prints depict Bulgarian subjects from late 19th and early 20th
century. Captions handwritten in Bulgarian on verso of each
print. Prints appear to be created circa 1940s-1960s.
Handwritten list of photograph captions translated from
Bulgarian into English by Dr. Elena Mustakova-Possardt,
Psychology Dept., State University of West Georgia, Carrolton,
Ga. (not in numerical order), dated November 1997. Also a typed
list of photograph captions (in numerical order). |
|
Numbered from #1 to #148. (Some numbers missing.) |
|
BOX 13 |
Slides of the
village of Raduil, Bulgaria, September 1996
|
|
Photographer:
Joel Martin Halpern
|
|
37 photographic transparencies,
color, 35mm slide |
|
Includes scenes of wool washing and a birthday party. Printed by
University Photographic Services, University of Massachusetts,
Amherst. Note on media: "Village researched by folklorist Prof
Klaus Roth, Univ. of Munich." |
|
BOX-FOLDER 13/157 |
Photocopies of
photographs of Bulgarian and/or Yugoslavian scenes
(1) |
|
21 photocopies of
photographs |
|
1 document |
|
Contains the same images as Box-Folder 13/158 but missing
photocopies 1-13. |
|
BOX-FOLDER 13/158 |
Photocopies of
photographs of Bulgarian and/or Yugoslavian scenes
(2) |
|
34 photocopies of
photographs |
|
1 list |
|
1 document |
|
Assembled by Joel Martin Halpern to be used in a presentation.
Includes captions. |
|
BOX-FOLDER 14/163 |
Bistrica village
costume. Bulgaria |
|
1 drawing, ink and paint,
color |
|
|
Yugoslavia and
Albania, 1870-1999
|
|
Joel Martin Halpern's original color
photograph inventory is filed in the front of this group of
photographs; for the typewritten inventory, please see Box-Folder 1/4 entitled "Color
Photograph Inventory." |
|
Digitized copies of some images are on
deposit at the Library of Congress, provided by Joel Martin Halpern
(see Box-Folders 14/159-14/160). Some items provide guides to
collection of digitized images presented by Joel Martin Halpern to
the Library of Congress. |
|
BOX-FOLDER 14/159 |
Photocopies of
photographs made from negatives at the National Anthropological
Archives, Smithsonian Institution National Museum of Natural
History |
|
80 photocopies of
photographs |
|
1 list |
|
Images depict modern Yugoslavian scenes. From negatives. Includes
an 8-page list of typed captions in Serbo-Croatian; some
captions have a handwritten English translation. |
|
BOX-FOLDER 14/160 |
Photographs of
modern Yugoslavian scenes |
|
54 photographic prints, color, 3.5x5
inch |
|
54 photographic negatives, color,
35mm |
|
1 list |
|
Images in 4 photo rolls depict modern Yugoslavian scenes.
Includes photo-identification guide compiled by AFC staff. |
|
BOX-FOLDER 14/161 |
Photograph of
Albanian architecture |
| Next Page » |
