The Library of Congress >  Researchers >  Search Finding Aids  >  Claudio Spies papers, 1923-2012
Some or all content stored offsite.
ContainerContents
Music, 1923-2007 (continued)
Works by Spies, 1923-2007 (continued)
Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass, string trio, clarinet, and bass clarinet, 1989 (continued)
Manuscript master score (photocopy); 81 p.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
BOX-FOLDER 12/16 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass, string trio, clarinet, and bass clarinet, 1976-1989
Manuscript sketch: pages 1-153, 225 p.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
BOX-FOLDER 13/1 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass, string trio, clarinet, and bass clarinet, 1980-1983
Manuscript sketch: pages 200-515; 49 p.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
BOX-FOLDER 13/2 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass, string trio, clarinet, and bass clarinet, 1989
Printed proofs; 5 p.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
BOX-FOLDER 13/3 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass, string trio, clarinet, and bass clarinet, 1989
Printed score with edits; 40 p.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
Includes correspondence from Ryan Streber.
BOX-FOLDER 21/4 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass string trio, clarinet and bass clarinet, undated
Manuscript B♭ clarinet part; 8 p.
Includes note for performance; 1 p.
BOX-FOLDER 21/5 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass string trio, clarinet and bass clarinet, 1978
Manuscript full score (3 copies); 45 p. each
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
BOX-FOLDER 21/5 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass string trio, clarinet and bass clarinet, 1987
Manuscript parts (photocopies) with annotations
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
Contents:
  • B♭ clarinet; 8 p.
  • Violin; 10 p.
  • Viola; 10 p.
  • Violoncello; 10 p.
  • Miscellaneous; 1 p.
BOX-FOLDER 21/6 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass string trio, clarinet and bass clarinet, 1989
Manuscript master score; 77 p.
Lyrics and note for performance; 8 p.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
BOX-FOLDER 21/7 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass string trio, clarinet and bass clarinet, 1978, 1986
Manuscript parts (photocopies)
For a 20 May 1986 concert.
Contents:
  • B♭ clarinet; 5 p.
  • Violin; 6 p.
  • Viola; 6 p.
  • Violoncello; 6 p.
BOX-FOLDER 21/8 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass string trio, clarinet and bass clarinet, 1978-1979
Manuscript score (photocopies)
For Proseminar session for reading and discussion.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
Contents:
  • Bound manuscript score (photocopy); 11 p.
  • Manuscript charts and score segment; 2 p.
  • Manuscript charts and score segment (2 photocopies); 4 p. each
  • Manuscript interlude; 1 p.
  • Manuscript interlude (3 photocopies); 1 p. each
  • Manuscript score first page (3 photocopies); 1 p. each
BOX-FOLDER 21/9 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass string trio, clarinet and bass clarinet, 1983-1989
Manuscript sketch with corrections; 30 p.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
BOX-FOLDER 21/10 Seven sonnets: sieben sonette for soprano, bass string trio, clarinet and bass clarinet, 1978
Manuscript string parts (photocopies)
Contents:
  • Violin; 10 p.
  • Viola; 10 p.
  • Violoncello; 10 p.
BOX-FOLDER 13/4 Shirim le hathunatham, 1975, 1980
Manuscript score (photocopy); 46 p.
Manuscript notes; 2 p.
Words by Yehudah Halevi.
BOX-FOLDER 13/5 Shirim le hathunatham, 1975
Manuscript sketches; 95 p.
Words by Yehudah Halevi.
BOX-FOLDER 21/11 Shirim le hathunatham for soprano, flute, clarinet, violin, violoncello and piano, undated
Manuscript B♭ clarinet part; 6 p.
BOX-FOLDER 21/12 Shirim le hathunatham for soprano, flute, clarinet, violin, violoncello and piano, 1975
Manuscript master score; 26 p.
Words by Yehudah Halevi.
BOX-FOLDER 13/6 Sinfonia, 1948
Manuscript score; 21 p.
BOX-FOLDER 13/7 Sinfonía no. 1 en Do Mayor, op. 2, 1941
Manuscript sketches; 58 p.
BOX-FOLDER 13/8 Sonata, 1945
Manuscript sketches; 10 p.
BOX-FOLDER 13/9 Sonata [for Nora Elena], 1945
Manuscript sketches
Contents:
  • Bound; 21 p.
  • Unbound; 4 p..
BOX-FOLDER 13/10 Sonata - allegro: a Nora Elena, 1945
Manuscript master score; 11 p.
BOX-FOLDER 13/11 Sonata for two pianos, 1948
Manuscript master score; 64 p.
BOX-FOLDER 21/13 Sonata for two pianos, 1948
Bound manuscript score (photocopy); 64 p.
BOX-FOLDER 14/1 Sonata for two pianos, undated
Manuscript sketches
Contents:
  • Notebook 1; 32 p.
  • Notebook 2; 20 p.
  • Unbound; 1 p.
BOX-FOLDER 14/2 Sonata per clavicembalo, undated
Manuscript sketch; 6 p.
BOX-FOLDER 14/3 Sonatina [for Nora Elena], undated
Manuscript sketches; 3 p.
BOX-FOLDER 21/14 Sonnet 60, undated
Manuscript and photocopy parts
Extracts for Proseminar reading on 2 Dec. 1980.
Contents:
  • Manuscript B♭ clarinet; 1 p.
  • Manuscript B♭ clarinet (2 photocopies); 1 p. each
  • Manuscript strings (3 photocopies); 4 p. each
BOX-FOLDER 21/15 Sonnet 60, undated
Manuscript and photocopy parts
For Proseminar session on 23 Jan. 1980.
Contents:
  • Manuscript B♭ clarinet; 2 p.
  • Manuscript piano; 4 p.
  • Manuscript strings (photocopy); 6 p.
BOX-FOLDER 14/4 Sonnet 116, 1980-1981
Manuscript score (photocopy); 1 p.
Inscribed for Erich Alban and Maria Berg.
Words by William Shakespeare.
Translation by Paul Celan.
BOX-FOLDER 14/5 Sonnet CIV, 1977
Manuscript score (photocopy); 29 p.
Words by William Shakespeare.
BOX-FOLDER 14/6 Sonnet XVII, 1976
Manuscript score (photocopy); 12 p.
Words by William Shakespeare.
BOX-FOLDER 14/7 Sonnets, 1976-1977
Manuscript sketches and text; 132 p.
Contents:
  • Sonnet XVII
  • Sonnet CIV
  • Sonnets XVII-XXXIII
  • Sonnet XLII
BOX-FOLDER 14/8 Sonnets, 1977-1979
Manuscript sketches; 49 p.
Contents:
  • Sonnet XXVII
  • Sonnet XXVIII
  • Seven sonnets: sieben sonette
BOX-FOLDER 14/9 Spring, 1945
Manuscript sketch; 3 p.
Words by William Blake.
BOX-FOLDER 14/10 Stimmen, 1976
Manuscript sketch; 8 p.
BOX-FOLDER 14/11 Stravinsky works, undated
Bound manuscript notes; 40 p.
BOX-FOLDER 14/12 Symphony, undated
Manuscript sketch; 19 p.
BOX-FOLDER 14/13 Tagyr, 1982
Manuscript sketch and text; 25 p.
BOX-FOLDER 21/16 Tagyr for baritone, flute, clarinet, bassoon, horn and viola, 1983
Next Page »

Contents List