The Library of Congress >  Researchers >  Search Finding Aids  >  Pearl Lang papers, 1908-2008
Writings, 1941-2002 and undated (continued)
Writings, by others, 1946-2002 and undated (continued)
BOX-FOLDER 17/9 Tobias, Tobi, 1974 and undated
Articles written by Tobias for Dance Magazine
BOX-FOLDER 17/10 "Yiddish in America" script, 2002
BOX-FOLDER 17/11 Yivo News, no. 172, 1987
BOX 17-18 Writings, by others (Yiddish), 1941-2000, and undated
BOX-FOLDER 17/12 Aleichem, Sholem. Various writings, undated
BOX-FOLDER 17/13 Anski, S. "The Dybbuk" (Yiddish script), undated
BOX-FOLDER 17/14 Fain, Yonia (Mexican-Yiddish artist/writer). Interview with Issac Bashevis Singer on his 80th birthday, undated
BOX-FOLDER 17/15 Manger, Itzik. "The book of paradise," 1983
Published in Warsaw in 1939; published in Israel in 1983
BOX-FOLDER 17/16-17 Manger, Itzik. Various writings/publications, undated
see also: Choreographic and Teaching Notes. Miscellaneous Notes: Class notes: Miscellaneous (Manger, Itzik and other Yiddish Poetry)
BOX-FOLDER 18/1 Mlotek, Yosl. Letters to Sh. Niger, 1941, 1945-1946, 2000
see also: Business Papers: Workman's Circle (Joseph Mlotek)
BOX-FOLDER 18/2 Peretz, I. L. Various writings, undated
BOX-FOLDER 18/3 We warn: The crimes must not be forgotten Holocaust pamphlet in Yiddish, 1965
Item sustained water damage prior to acquisition by the Library of Congress
BOX-FOLDER 18/4 "Yiddish music in Poland," undated
BOX-FOLDER 18/6-8 Yiddish poetry. Various authors and unidentified, undated
BOX-FOLDER 18/5 Yiddisher Kultur Farband, 1963
Yiddish magazine; pages are detached
BOX-FOLDER 18/9 Younin, Wolf. Writings, undated
BOX-FOLDER 18/10 The Zukumft (The Future). Translations, undated
BOX-FOLDER 18/11 The Zukumft (Yiddish Journal), 1972-1977
BOX-FOLDER 18/12 Zygielbojm, Shmuel. Last testament before his suicide, May 12, 1943
BOX 44-45, 54, 57 Photographs, 1978-2000, and undated
Photographs are organized into two subseries: by title of production and by type of subject matter, primarily from 1928-2008 with undated photographs at the end.
BOX 44, 54, 57 Photographs: Title of Production, undated
BOX-FOLDER 44/2 Bach rondalays
BOX-FOLDER 44/3 Brahms
BOX-FOLDER 44/4 Cantigas ladino
BOX-FOLDER 44/5 I never saw another butterfly
BOX-FOLDER 44/6, 54/3 Moonways
BOX-FOLDER 44/7 Nocturno
BOX-FOLDER 44/8 Pieces for brass
BOX-FOLDER 44/9-10, 54/2, 57/10 The Possessed
BOX-FOLDER 44/11 The Possessed
BOX-FOLDER 44/12 Prairie steps
BOX-FOLDER 44/13 Rites
BOX-FOLDER 44/1 A Seder night ; Apasionada
BOX-FOLDER 44/14 Shirah
BOX-FOLDER 44/15-16 Shirah
BOX-FOLDER 44/17 Shirah
BOX-FOLDER 44/18 Tongues of fire
BOX-FOLDER 44/19 Voices of fire
BOX 45, 57, 57 Photographs: Subject, 1978, 1992-2000 and undated
BOX-FOLDER 45/1 Headshots, undated
BOX-FOLDER 45/2 Teaching, undated
BOX-FOLDER 45/3 Pearl Lang (unidentified performances), undated
BOX-FOLDER 45/4 Awards and speeches, undated
BOX-FOLDER 45/5 I. L. Peretz Schools of the Workman's Circle Awards Ceremony, 1978
BOX-FOLDER 45/6-7, 57/9 Martha Graham, undated
BOX-FOLDER 45/8 Joseph Wiseman, undated
Wiseman as actor.
BOX-FOLDER 45/9 Personal photographs of Lang and family, undated
BOX-FOLDER 45/10 Personal photographs, 1992, 1997-1998, and undated
BOX-FOLDER 45/11 Personal photographs, 1996
BOX-FOLDER 45/12 Personal photographs, 2000
BOX-FOLDER 45/13 Photographs of others (unidentified), undated
BOX-FOLDER 57/11 Miscellaneous Photographs, undated
BOX 45-53, 58 Music, 1908-1975, and undated
Chiefly manuscript and printed music scores, many used for choreography of Pearl Lang. Some manuscripts include cues, annotations, and choreographic notes. Scores published by the Japanese Federation of Composers in 1971 are prevalent. Also included are song lyrics in Yiddish as well as translations to English of lyrics in other languages. For Lang's informal jottings of names of recordings and compositions that she found of interest, see instead the Music Notes subseries within the Writings series.
Where known, arranged alphabetically by composer and alphabetically by work title therein. Song lyrics, a file with multiple composers, and unidentified manuscripts are described at the end of the series.
BOX 46-53, 58 Music Scores, 1908-1975, and undated
BOX-FOLDER 46/1 Akutagawa, Yasushi. Concerto ostinato per v'cello ed Orchestra, 1971
Full score; 117 p.
Published by the Japanese Federation of Composers
BOX-FOLDER 46/2 Bacewicz, Grażyna. Muzyka na smyczki trąbki i perkusje [Music for trumpets, strings, and percussion], 1958
Printed score
Laid-in letter from SESAC and hand-written note
BOX-FOLDER 46/3 Bach, Johann Sebastian. Fugue in C Major for Toccata, Adagio, and Fugue, undated
Photocopied excerpt of published score; 4 p.
Lightly annotated in pencil and pen with tempo and cues
BOX-FOLDER 46/4 Bach, Johann Sebastian. Partitas for the Piano, Book 1, 1908
Published score; 51 p.
Schirmer's Library of Musical Classics, Vol. 20
Annotations in pencil, ink, and colored pencil
BOX-FOLDER 46/5 Bach, Johann Sebastian. Seven Toccatas, [1946]
Published score; 71 p.
Kalmas Piano Series
Annotations in penciland colored pencil
Page of music from another work laid in
BOX-FOLDER 46/6 Bach, Johann Sebastian. Short Preludes and Fugues for the Piano, 1908
Published score; 51 p.
Schirmer's Library of Musical Classics, Vol. 15
Annotations in pencil
BOX-FOLDER 46/7 Barber, Samuel. Excursions for the Piano, 1945
Printed score; 22 p.
Lightly annotated in pencil
BOX-FOLDER 46/8 Bartók, Béla. Mikrokosmos, 1940
Two copies; printed scores; 55 p.
Annotated pages 16-19 in both copies
BOX-FOLDER 46/9 Bartók, Béla. Unidentified violin part, opus 17
Printed score excerpt; 10 p.
Annotated and taped
BOX-FOLDER 47/1 Copland, Aaron. Sonata for violin and piano, 1944
Published score and violin part
Lightly annotated for tempo and choreography cue on pages 8 and 12
BOX-FOLDER 47/2 Dahl, Ingolf. Concerto a tré for clarinet, violin, and cello, 1952
Published score; 24 p.
BOX-FOLDER 47/3 Etler, Alvin. Concerto for brass quintet, string orchestra, and percussion, 1967
Published score, stamped "review copy"; 73 p.
Annotated, with hand-written notes on performance edits in ink, laid in on back cover
BOX-FOLDER 47/4 Feldman, Morton. Legend, 1951
Holograph full score, 39 p.
Used for first version of Pearl Lang's dance adaptation of The Dybbuk, later revised with different music and titled The Possessed
Music and choreography annotations
BOX-FOLDER 47/5 Feldman, Morton. [Legend], 1951
Piano rehearsal score [bound]; 8 p.
Heavily annotated and edited
BOX-FOLDER 47/6 Feldman, Morton. [Legend], 1951
Piano rehearsal score with transparency page laid in; 7 p.
Profusely annotated and edited
BOX-FOLDER 47/7 Feldman, Morton. [Legend], 1951
Piano rehearsal score [transparencies]; 8 p.
Some annotations.
BOX-FOLDER 47/8 Feldman, Morton. [Legend], 1951
Score for flute, trumpet, cello; 3 copies; 12 p.
On cover: To Grammy
BOX-FOLDER 47/9 Feldman, Morton. [Legend], 1951
Parts; 41 p.
Some annotations as well as edits to score pasted in
BOX-FOLDER 47/10 Fine, Irving. String quartet, 1953
Published score; 35 p.
Next Page »

Contents List