| | | | | | | | | | | | | |
|
BOX 4 |
Correspondence, 1907-1951
|
|
The correspondence between Hernried and translator Theodora Lau largely comprises
this series. Although the material centers around translations of Hernried's
compositions from German to English, they also discussed their lives over the
course of this five-year exchange. Hernried confided his struggles and successes
with work, emigration, health, and family, including his children and nephew,
actor Paul Hernried. Letters from other correspondents cover such topics as music
and article publishing, guest lecturing, news from friends and colleagues,
employment opportunities, and Hernried's offers to serve the United States during
World War II. There are two letters from acquaintances, Gerhard Parrhysius and
Otto Wartisch, whom Hernried describes as belonging to the Nazi party. |
|
Arranged alphabetically. |
|
BOX-FOLDER 4/1 |
Becker, Arthur C., 1948-1949
|
|
BOX-FOLDER 4/2 |
Bennedik, Frank, 1925
|
|
BOX-FOLDER 4/3 |
Göttig, Willy Werner, 1949-1950
|
|
BOX-FOLDER 4/4 |
Hickman, Hans, 1949-1950
|
|
Note: Hernried's former student at the State
Academy for Church and School Music in Berlin, circa 1928-1930 |
|
Includes: Clippings |
|
BOX-FOLDER 4/5 |
Indiana Department of
Education, 1944
|
|
BOX-FOLDER 4/6 |
Konservatorium der Gesellschaft
der Musikfreunde in Wien, 1907
|
|
Note: Notification of prize for "The Mourning
Willow Tree" |
|
BOX-FOLDER 4/7-12 |
Lau, Theodora (translator),
1945-1951
|
|
BOX-FOLDER 4/13 |
McArtor, Marion, 1949
|
|
BOX-FOLDER 4/14 |
Moore, Douglas (Columbia
University), 1940-1943 and
undated
|
|
BOX-FOLDER 4/15 |
Moser, Hans Joachim, 1948-1950
|
|
BOX-FOLDER 4/16 |
Parrhysius, Gerhard, 1948
|
|
BOX-FOLDER 4/17 |
Siemons, Egon, 1950-1951
|
|
BOX-FOLDER 4/18 |
Theodore Presser Inc., 1949
|
|
BOX-FOLDER 4/19 |
U.S. Office of War Information,
1944
|
|
BOX-FOLDER 4/20 |
U.S. War Department, 1943
|
|
BOX-FOLDER 4/21 |
Wartisch, Otto, 1948
|
|
BOX-FOLDER 4/22 |
Who's Who in the Western Hemisphere, 1943
|
|
BOX 4 |
Writings, 1930-1949
|
|
This series consists of four articles written by Hernried and reviews of his opera The Peasant Woman (Die Bäuerin). |
|
Arranged in two file units and alphabetically by title therein. |
|
By Hernried |
|
BOX-FOLDER 4/23 |
Criticism of Hernried's
compositions, undated
|
|
BOX-FOLDER 4/24 |
Detroit's Musical Life,
1949
|
|
BOX-FOLDER 4/25 |
The Radio and the Education
of the People, 1930
|
|
Translated by Peter Panoff |
|
Language:
Material in Bulgarian
|
|
BOX-FOLDER 4/26 |
The Truth About Wilhelm
Furtwängler, 1946
|
|
Includes: Clippings; correspondence with Yehudi
Menuhin, Frederic Zweig, and Willhelm Furtwängler |
|
Writings by Others |
|
BOX-FOLDER 4/27 |
Reviews of Die Bäuerin, 1932
|
|
BOX 4-5 |
Biographical Information, 1909-1950
|
|
This series contains testimonials from professors, employers, and fellow artists;
military records; and articles written about Hernried. Regarding his emigration to
escape the Nazi regime are the letters terminating his teaching position in Berlin
and the passenger manifest for the ship on which he sailed to New York in
1939. |
|
Arranged chronologically. |
|
BOX-FOLDER 4/26 |
Professors' testimonials, 1909-1912
|
|
BOX-FOLDER 4/27 |
Employment records, 1910-1926
|
|
BOX-FOLDER 4/28, 5/2-3 |
Military documents, 1917-1918, 1933-1935
|
|
BOX-FOLDER 4/29 |
Termination of teaching
position in Berlin, 1934
|
|
BOX-FOLDER 4/30 |
Support for regaining Austrian
citizenship, 1937
|
|
BOX-FOLDER 4/31 |
Passenger list for the steam
ship Statendem, 1939
|
|
BOX-FOLDER 4/32 |
Guggenheim fellowship
application, 1944
|
|
BOX-FOLDER 4/33 |
Script for radio broadcast,
"Indiana's Adopted Composer", 1945
|
|
BOX-FOLDER 4/34 |
Article, "Meeting with Robert
Hernried", 1946
|
|
By Paul Nettl |
|
BOX-FOLDER 4/35 |
Biographical article, 1950
|
|
BOX-FOLDER 4/36 |
Biographical article,
undated
|
|
BOX-FOLDER 4/37 |
Schlaraffia passport,
undated
|
|
BOX-FOLDER 5/1 |
Military medals,
undated
|
|
BOX 3-4 |
Programs and Publicity, 1945-1950
|
|
Programs and one poster comprise this series. The poster advertises a performance
of Hernried's Mass in D, and the programs are for performances he attended,
performances of his works, or performances of his students. |
|
Arranged alphabetically by format. |
|
BOX-FOLDER 3/13 |
Poster for Mass in D
performance by the Detroit Opera Society, 1949
|
|
BOX-FOLDER 4/38 |
Programs, 1945-1950 and undated
|
