Abstract Collection of field recordings, photographs, and notes by linguist Curtis Cook, who learned the Zuni language and documented the stories of elderly Zuni speakers while undertaking a translation of the Bible into the Zuni language during the 1960s and 1970s. Sound recordings (1964-1967) include narratives told by Zuni storytellers Longkeena Nash and Tom Ideque and others; recordings of children reading high school reports in English; and Curtis Cook reciting the gospel acccording to St. Mark,...